Så väljer du storlek på fyrkantiga print-and-play-kort för sleeves som visar båda sidorna
Anpassa dina färdiga fyrkantiga kort efter den kompatibla kortstorlek som sleeve-tillverkaren anger och testa sedan ett kort med den papperskonstruktion du tänker använda. Välj sleeves som är genomskinliga på båda sidor. För ett kort på 70 × 70 mm kan du börja med en sleeve som uttryckligen anges passa kort på 70 × 70 mm; måtten på förpackningen kan avse något annat.
Den här guiden riktar sig till dig som tillverkar print-and-play-spel hemma och behöver kunna vända, flytta eller stapla fyrkantiga kort samtidigt som båda tryckta sidorna förblir läsbara. Målet är att fastställa en repeterbar färdig storlek, skriva ut båda sidorna i den storleken och kontrollera att de monterade korten passar innan du tillverkar hela uppsättningen.
Vilket mått ska avgöra kortets storlek?
Håll isär tre mått: det färdiga kortet, sleeven angivna mått och illustrationens hela tryckta yta. Det färdiga kortet är kvadraten som blir kvar efter att du har skurit ut det. Det är det måttet du måste jämföra med produktens angivna kompatibla kortstorlek.
Sleeve Kings anger till exempel att deras SKS-8812-sleeves passar kort som mäter 70 × 70 mm. Asmodees produktbeskrivning för Gamegenic Square Clear Matte-sleeves anger separat en sleevestorlek på 73 × 73 mm och att de är kompatibla med kort på upp till 71 × 71 mm. Exemplen visar varför det inte är en tillförlitlig metod att matcha det största måttet på förpackningen. Läs passformsangivelsen för den exakta produkten. Sleeve Kings: Small Square Game Card Sleeves; Asmodee: Board Game Sleeves Square Clear Matte.
| Mått | Vad du ska anteckna | Så använder du det |
|---|---|---|
| Färdig kortstorlek | Bredd och höjd efter utskärning | Jämför med den angivna kompatibla kortstorleken |
| Angiven sleevestorlek | Måtten och vad de beskrivs avse | Kontrollera om de avser sleeven eller kortet den passar |
| Illustrationens tryckta yta | Illustrationen, inklusive allt som sträcker sig utanför skärlinjen | Håll den åtskild från måttet på det färdiga kortet |
| Monterad insats | Alla papperslager som används i en sleeve | Använd denna konstruktion vid det fysiska passformstestet |
Om PDF-filen har en markerad skärgräns ska du mäta den i stället för bakgrundsillustrationens ytterkant. Om den avsedda färdiga storleken är oklar bör du kontrollera de medföljande utskriftsanvisningarna innan du ändrar storlek. En fyrkantig bild på skärmen anger inte vilken fysisk storlek den är avsedd att ha.
Hur väljer du sleeves som visar båda sidorna?
Leta efter en uttrycklig beskrivning av att sleeven är genomskinlig på båda sidor. Greater Than Games beskriver till exempel sina fyrkantiga sleeves som kristallklara och anger särskilt att både fram- och baksidan går att se. Det passar direkt för detta ändamål. Greater Than Games: Square Size Card Sleeves (70x70mm).
Matt klar finish är ett annat alternativ att överväga: Asmodee anger att Gamegenics fyrkantiga sleeves har matt laminering. Jämför ett prov med den minsta texten och de finaste detaljerna på båda sidorna. Välj finish utifrån läsbarheten i den belysning där du kommer att använda korten. Asmodee: Board Game Sleeves Square Clear Matte.
Genomskinligheten gör att du kan läsa den sida som är vänd mot dig. Insatsen behöver fortfarande ha tryck som är vänt utåt på båda sidor. Innan du väljer slutmått bör du bestämma om varje sleeve ska innehålla ett ark med tryck på båda sidorna eller två separat utskrivna delar placerade rygg mot rygg. Testa det faktiska arrangemanget du tänker använda.
Hur säkerställer du passformen innan du skriver ut hela uppsättningen?
Gör några små, uppmätta testkvadrater av det material du tänker använda. Börja med filens avsedda färdiga storlek om den ryms inom sleeven angivna kompatibilitet. Använd samma antal lager som i det färdiga kortet; ett test med ett enda tunt ark säger inte mycket om en tjockare monterad insats.
Följ den här ordningen:
- Mät testkvadratens bredd och höjd efter utskärning.
- Montera eventuella separata fram- och baksidor med de tryckta sidorna utåt.
- Skjut in insatsen i en sleeve och kontrollera att den går hela vägen in.
- Vänd på den och läs båda sidorna, även detaljer nära kanterna.
- Prova flera sleeves ur förpackningen innan du bestämmer slutstorleken.
- Flytta, vänd och stapla några provkort så som aktiviteten vid bordet kräver.
En bra passform gör det enkelt att sätta in kortet och håller det plant. Sleeve Kings rekommenderar att korten förs in försiktigt utan att tvingas in. Om du måste trycka in testkortet eller om det buktar inuti sleeven bör du kontrollera måtten och konstruktionen innan du fortsätter. Sleeve Kings: Card Sleeve FAQ.
Minska inte automatiskt varje angivet mått med ett fast värde. Produkten kan redan vara dimensionerad för de angivna kortmåtten. Om ett korrekt uppmätt prov passar dåligt kan du jämföra en något mindre testkvadrat med en annan sleevestorlek. Håll eventuell minskning så liten att texten förblir läsbar och proportionerna som behövs för spelet bevaras.
Hur räknar du ut rätt utskriftsskala?
Om PDF-filen redan har rätt färdiga mått ska du skriva ut utan skalning. I Adobes dokumentation för Acrobat skiljer man mellan Faktisk storlek, som skriver ut utan skalning, och Anpassa, som ändrar sidstorleken så att den ryms inom utskriftsområdet. Det finns även Anpassad skala för en angiven procentsats. Adobe: Adjust page size for printing.
Om du vill ändra storleken medvetet räknar du så här:
Utskriftsskala (%) = målsidans färdiga längd ÷ ursprungliga sidans färdiga längd × 100
Som ett illustrativt exempel kan den ursprungliga skärkvadraten vara 72 mm per sida och ett lyckat sleevetest fastställa målet till 70 mm. Beräkningen blir 70 ÷ 72 × 100 = 97,22 %. Använd samma skala konsekvent på både fram- och baksidorna och skriv sedan ut ett prov som du mäter. Detta är ett räkneexempel på storleksanpassning, inte en universell inställning för fyrkantiga kort.
Om du justerar en tidigare utskrift ska du ta hänsyn till dess befintliga skala. Anta att ett prov som skrivits ut i 95 % mäter 68 mm och att målet är 70 mm. Den nya inställningen blir 95 × 70 ÷ 68 = 97,79 %. Om du bara anger 70 ÷ 68 × 100 bortser du från den tidigare inställningen.
Mät båda axlarna. Om bredd och höjd skiljer sig åt trots att kortet ska vara kvadratiskt bör du undersöka layouten eller utskriftsinställningarna innan du ändrar skalan. En enhetlig procentsats ändrar båda axlarna samtidigt och kan inte rätta till olika mått var för sig.
Hur förbereder du fram- och baksidan?
Om ett enda ark ska tryckas på båda sidorna bör du börja med formgivarens anvisningar för dubbelsidig utskrift. Skriv ut ett ark med fram- och baksidor, ta reda på vilken baksida som hör till varje framsida och kontrollera orienteringen innan du skär ut korten. Var särskilt uppmärksam på fyrkantiga kort: konturen avslöjar inte i sig om baksidan är rättvänd.
Om du själv ordnar sidorna kan du göra ett tillfälligt test med tydligt märkta fram- och baksidespar och en liten markering för ”överkant” på varje sida. Använd arket för att fastställa sidordningen och inställningen för vändning. Anteckna inställningarna som fungerade innan du skriver ut illustrationerna. Utgå inte från att samma inställning för dubbelsidig utskrift fungerar för alla sidlayouter.
Om du använder två separata delar skriver du ut fram- och baksidorna med samma skala, skär ut dem till samma målfyrkant och placerar dem rygg mot rygg. Para ihop dem före sleeving så att rätt sida vänds utåt. Med den här metoden kan du justera delarna var för sig, men den sammansatta insatsen behöver ett eget passformstest.
Om du lägger till en omönstrad fyrkant mellan de tryckta delarna för att göra kortet stadigare ska den ingå i varje test. Se till att ingen av de tryckta delarna sticker utanför den valda färdiga kanten. Sleeven måste rymma det monterade kortet, även om kanterna är ojämna.
Hur undviker du misstag vid utskärning och layout?
Använd ett uppmätt provkort som riktmärke för hela omgången. Håll bredd och höjd konsekventa och skilj mellan att ändra illustrationens storlek och att skära bort material från kanterna. Om du förminskar ett kort skalas innehållet; om du skär närmare på en redan utskriven bild tar du bort innehåll längs ytterkanten. Välj den metod som bevarar informationen på båda sidorna.
När du skapar en egen layout bör du lämna plats mellan korten för skärgränser och eventuell illustration som sträcker sig utanför dem. Håll viktig text och symboler en bit innanför den färdiga kvadraten. Hur stort indrag som är lämpligt beror på layouten och hur noggrant testutskriften kan skäras; se inte en godtycklig marginal som en ersättning för att kontrollera resultatet.
Granska både förhandsvisningen och det uppmätta utskriftsresultatet. Adobe påpekar att Faktisk storlek kan beskära sidinnehåll som inte ryms på papperet. Om ytterkort eller markeringar saknas bör du ändra arkets layout eller använda ett lämpligt pappersformat som ingår. Om du byter till Anpassa ändras måtten, så då behöver du göra ett nytt storlekstest. Adobe: Adjust page size for printing.
Vad ska du ändra om provet inte fungerar?
Utgå från symtomet när du väljer nästa justering. Ändra en variabel i taget så att nästa test visar om ändringen hjälpte.
| Symtom | Kontrollera först | Nästa åtgärd |
|---|---|---|
| Kortet går inte hela vägen in | Färdig bredd, höjd och sleeven angivna kompatibilitet | Korrigera en för stor utskärning eller testa en annan kompatibel sleeve |
| Ett ark passar, men det monterade kortet gör det inte | Totalt antal lager och ojämna kanter | Testa en tunnare konstruktion eller en annan sleeve |
| Kortet glider så mycket att det påverkar hanteringen | Insatsens storlek i förhållande till sleeven | Testa en sleeve med tajtare passform innan du förstorar illustrationen |
| Båda tryckta måtten är för små | Inställningarna Faktisk storlek, Anpassa och anpassad skala | Skriv ut ett uppmätt prov med avsedd skala |
| Baksidan är roterad eller felparad | Orientering vid dubbelsidig utskrift och sidlayout | Gör om testet med märkta fram- och baksidor |
| Detaljer vid kanterna saknas | Skärgräns och förhandsvisning | Korrigera layouten eller skärpositionen innan du gör hela omgången |
När flera provkort passar och båda sidorna förblir läsbara ska du anteckna de färdiga måtten, sleeven, papperskonstruktionen och utskriftsinställningarna tillsammans. Använd den kombinationen för resten av uppsättningen och jämför ett utskuret kort från varje ark med ditt referenskort. Ett uppmätt, monterat prov är den praktiska länken mellan en sleevespecifikation och fyrkantiga print-and-play-kort som fungerar som avsett.