Blog Metlivi

Cara Menterjemahkan Draf Tenun Heddle Kaku kepada Arahan Slot, Lubang dan Kayu Pengangkat

Untuk menterjemahkan draf tenun heddle kaku, kenal pasti benang lungsin yang mesti berada di atas benang pakan pada setiap sisipan, petakan kumpulan benang kepada lubang dan slot, kemudian padankan setiap bukaan yang diperlukan dengan operasi heddle dan kayu pengangkat. Kekalkan arah bacaan, ulangan dan makna simbol draf sepanjang proses penukaran.

Panduan ini ditujukan kepada penenun yang sudah tahu cara memasang benang dan menenun tenunan polos dengan satu heddle kaku, dan mahu menukar draf yang serasi kepada arahan tenun bertulis. Contoh yang ditunjukkan menggunakan satu kayu pengangkat di belakang heddle dan menerangkan proses penukaran melalui pemasangan benang, kedudukan kayu dan satu ulangan lengkap enam sisipan.

29 Oktober 2026Bacaan 7 minitOleh Metlivi Editorial Team
Bahagian 1

1. Tentukan maksud tanda dalam draf

Sebelum menetapkan lubang atau slot, catat arah pemasangan benang draf, baris tenunan pertama, penomboran aci dan kaedah pengikatan. Ikuti anak panah dan petunjuk bertulisnya. Schacht menerangkan bahawa urutan sisipan lazimnya dibaca dari atas ke bawah, tetapi ada juga draf yang bermula dari bawah; arah bacaan ditentukan oleh draf itu sendiri. Apakah draf tenunan dan bagaimana saya menggunakannya?

Untuk penukaran ini, tulis semula setiap sisipan sebagai kumpulan yang mesti berada di atas benang pakan. Dalam ikatan bukaan menaik, kumpulan yang ditunjukkan ialah kumpulan yang diangkat. Dalam ikatan bukaan menurun, kumpulan yang ditunjukkan berada di bawah benang pakan, jadi gunakan kumpulan pelengkap daripada semua kumpulan dalam draf. Schacht menunjukkan hubungan antara ikatan bukaan menaik dengan ikatan bukaan menurun ini. Penerangan Schacht tentang ikatan

Asingkan tiga jenis tanda: tanda pemasangan benang menetapkan benang lungsin kepada kumpulan; tanda urutan sisipan memilih operasi melalui ikatan; tanda lukisan tenunan menerangkan persilangan benang lungsin dan benang pakan satu demi satu. Oleh itu, nombor pedal tidak semestinya nombor aci atau kedudukan heddle.

Salin juga sebarang arahan di luar petak draf. Contohnya, “gunakan tabby” mungkin memerlukan sisipan tenunan polos berselang-seli antara sisipan corak yang ditunjukkan. Sisipan tambahan itu perlu dimasukkan dalam urutan bertulis akhir anda. Panduan Schacht untuk membaca draf

Bahagian 2

2. Petakan benang lungsin kepada lubang, slot dan hujung slot terpilih

Untuk persediaan pengangkat biasa dengan satu heddle, gunakan tiga label kerja:

  • H: semua hujung benang dalam lubang.
  • P: hujung benang dalam slot yang dipilih pada kayu pengangkat.
  • Q: hujung benang dalam slot yang tidak dipilih.

Turunkan heddle semasa memasang kayu di belakangnya. Ini memisahkan hujung slot daripada hujung lubang yang telah diturunkan. Pilih hanya hujung slot yang diperlukan: arahan Liz Gipson menerangkan bahawa hujung slot bergerak bebas, manakala hujung lubang dikekang oleh lubangnya. Tenunan menggunakan kayu pengangkat, oleh Liz Gipson

Nombor kumpulan dalam draf bukan arahan universal untuk menggunakan bukaan tertentu. Anda memerlukan pemetaan yang diberikan oleh pereka atau pemetaan yang menghasilkan semua persilangan yang diperlukan. Untuk contoh penerangan di bawah, kita menetapkan secara jelas kumpulan 1 = P, kumpulan 2 = H dan kumpulan 3 = Q. Pemetaan ini hanya untuk contoh ini; jangan gunakannya secara automatik pada draf lain.

Baca pemasangan benang lapan hujung dalam contoh ini dari kiri ke kanan seperti yang dilihat dari kedudukan menenun:

Hujung benang lungsin Kumpulan draf Bukaan akhir Pilihan kayu pengangkat
1 1 Slot Dipilih
2 2 Lubang —
3 3 Slot Tidak dipilih
4 2 Lubang —
5 1 Slot Dipilih
6 2 Lubang —
7 3 Slot Tidak dipilih
8 2 Lubang —

Susunan pemasangan benang yang terhasil ialah slot, lubang, slot, lubang, slot, lubang, slot, lubang. Urutan kumpulannya ialah 1, 2, 3, 2, 1, 2, 3, 2. Kekalkan sebarang urutan warna lungsin bersama arahan ini supaya perubahan notasi tidak mengubah susunan warna.

Bahagian 3

3. Tukar urutan slot kepada arahan pengangkatan yang jelas

Keluarkan hujung benang dalam lubang daripada urutan kiraan apabila menulis arahan pengangkatan. Dalam contoh ini, hujung slot ialah hujung benang lungsin 1, 3, 5 dan 7. Urutan pilihannya ialah dipilih, tidak dipilih, dipilih, tidak dipilih.

Arahan lengkapnya ialah: Dengan heddle diturunkan, bekerja di belakang heddle dari tepi kiri contoh. Letakkan kayu di bawah hujung slot 1, lalui di atas hujung slot 2, dan ulangi merentasi keempat-empat hujung slot. Biarkan hujung yang dipilih terletak di atas kayu. Mengikut penomboran seluruh lungsin, hujung yang dipilih ialah 1 dan 5.

Perbezaan ini mengelakkan kesilapan kiraan yang lazim. “Pilih satu, langkau satu” di sini hanya mengira hujung slot. Mengira setiap hujung benang lungsin akan memasukkan hujung benang dalam lubang di antaranya lalu menghasilkan pilihan yang berbeza.

Gunakan istilah “dipilih” dan “tidak dipilih” dalam nota anda jika singkatan “atas” dan “bawah” dalam corak terasa mengelirukan. Nyatakan benang yang terletak di atas kayu dan tentukan tepi permulaannya. Contoh terbitan Gipson juga memberikan urutan pilihan berasingan untuk hujung slot dan meletakkan kayu ke arah belakang alat tenun sehingga diperlukan. Persediaan pengangkatan Gipson

Bahagian 4

4. Padankan setiap gabungan kumpulan yang diperlukan dengan operasi sebenar

Untuk persediaan biasa ini, empat operasi berikut menjadi kunci penukaran. Kayu yang disimpan terletak rata ke arah gelegar belakang. Kayu yang aktif dibawa ke hadapan di belakang heddle.

Kumpulan benang lungsin di atas benang pakan Kedudukan heddle Kedudukan kayu pengangkat Singkatan bertulis
H: semua hujung dalam lubang Naik Rata dan disimpan di belakang U
P + Q: semua hujung dalam slot Turun Rata dan disimpan di belakang D
P: hujung slot terpilih sahaja Neutral Ke hadapan, dipusingkan pada tepi N + P
H + P: hujung lubang serta hujung slot terpilih Naik Ke hadapan, dibiarkan rata U + P

Kedudukan ini diterangkan dalam panduan pengangkatan: heddle naik, heddle turun, naik dengan kayu di hadapan dan rata, serta neutral dengan kayu di hadapan dan pada tepi. Cara Menggunakan Kayu Pengangkat

Dua operasi dengan kayu aktif menghasilkan gabungan yang berbeza. Untuk N + P, kayu mengangkat hujung slot terpilih melepasi baki benang lungsin. Untuk U + P, heddle yang dinaikkan mengangkat hujung benang dalam lubang, manakala kayu yang berada di hadapan dan rata menambah hujung slot terpilih. Memusingkan kayu pada tepi dalam kedua-dua kes akan menghilangkan perbezaan penting daripada arahan.

Semak gabungan yang diperlukan sebelum memilih singkatan. Dengan pemetaan contoh kita, kumpulan 1 + 3 bermaksud D; kumpulan 2 bermaksud U; kumpulan 1 bermaksud N + P; dan kumpulan 1 + 2 bermaksud U + P. Ini ialah kesimpulan daripada pemetaan yang dinyatakan dan jadual operasi.

Bahagian 5

5. Ikuti penukaran lengkap enam sisipan

Berikut ialah latihan draf untuk tujuan penerangan, bukan laporan sampel tenunan. Pemasangan benang lapan hujungnya sama seperti di atas. Ikatannya dinyatakan secara jelas sebagai bukaan menaik, dengan empat lajur operasi berikut:

  • A: angkat kumpulan 1 dan 3.
  • B: angkat kumpulan 1 dan 2.
  • C: angkat kumpulan 2.
  • D: angkat kumpulan 1.

Katakan urutan sisipannya, dibaca bermula dari baris pertama yang ditunjukkan, ialah A, B, A, C, D, C. Tentukan operasi bagi setiap huruf melalui ikatan sebelum menukarkannya kepada gerakan alat tenun.

Sisipan Operasi draf Kumpulan di atas benang pakan Hujung benang lungsin di atas benang pakan Arahan alat tenun
1 A 1 + 3 1, 3, 5, 7 D; kayu disimpan di belakang
2 B 1 + 2 1, 2, 4, 5, 6, 8 U + P; kayu di hadapan dan rata
3 A 1 + 3 1, 3, 5, 7 D; kayu disimpan di belakang
4 C 2 2, 4, 6, 8 U; kayu disimpan di belakang
5 D 1 1, 5 N + P; kayu di hadapan pada tepi
6 C 2 2, 4, 6, 8 U; kayu disimpan di belakang

Maka arahan menenun lengkap anda ialah D, U + P, D, U, N + P, U; ulangi. Setiap entri bermaksud satu laluan benang pakan melalui bukaan yang ditetapkan. Turunkan kayu sehingga rata dan simpan di belakang sebelum operasi tenunan polos; bawa semula ke hadapan hanya apabila dinyatakan. Tetapan semula yang jelas ini memudahkan anda mengikuti urutan.

Perhatikan perbezaan antara operasi draf D dengan singkatan alat tenun D. Yang pertama hanyalah label lajur dalam latihan ini; yang kedua bermaksud heddle diturunkan. Dalam nota kerja anda, tulis “lajur draf D” atau gantikan huruf lajur dengan gerakan penuh selepas penukaran.

Bahagian 6

6. Semak sama ada satu kayu boleh menghasilkan keseluruhan draf

Gunakan jadual operasi sebagai ujian keserasian. Dengan pemetaan ini, satu pilihan yang disimpan menghasilkan H, P + Q, P dan H + P. Jika baris draf seterusnya memerlukan Q sahaja atau H + Q, jadual ini tiada operasi yang sepadan.

Kesimpulan itu berpunca daripada kumpulan yang dipilih: kayu menyimpan P, manakala heddle mengawal H. Menggunakan singkatan yang berbeza tidak membolehkan kayu sedia ada memilih Q secara berasingan. Semak semula persediaan yang dimaksudkan oleh pereka sebelum meneruskan.

Draf lain mungkin memerlukan pilihan pengangkatan yang berbeza, heddle tambahan atau rod heddle. Yarnworker mentakrifkan “tarikan” lungsin sebagai susunannya melalui heddle atau beberapa heddle, kayu pengangkat dan/atau rod heddle. Istilah yang Perlu Diketahui

Peraturan untuk berhenti adalah jelas: jika mana-mana baris yang diperlukan tiada operasi yang sepadan, penukaran yang dicadangkan belum lengkap. Catat gabungan yang tidak sepadan dan tentukan keperluan pemasangan benang atau peralatan sebelum menganggap arahan itu selesai. Bilangan aci dalam draf sahaja tidak membuktikan bahawa pemetaan pilihan anda akan berfungsi.

Bahagian 7

7. Sahkan persilangan sebelum menenun seluruh ulangan

Semak satu ulangan pemasangan benang dengan setiap operasi yang berbeza. Dalam contoh ini, sisipan 5 mesti meletakkan hanya hujung benang lungsin 1 dan 5 di atas benang pakan. Oleh itu, pada muka yang dilihat, benang pakan melintasi di atas hujung 2–4 dan 6–8. Rentang tiga hujung itu terhasil terus daripada pemasangan benang contoh; ini berguna untuk menyemak penukaran.

Untuk sisipan 2, hujung yang berada di atas benang pakan mestilah 1, 2, 4, 5, 6 dan 8. Jika hanya 1 dan 5 yang diangkat, anda telah menghasilkan bukaan slot terpilih, bukannya bukaan gabungan lubang dan slot terpilih. Semak operasi bertulis sebelum mengubah pemasangan benang.

Semak empat perkara ini sebelum meneruskan:

  1. Bilangan benang: setiap hujung draf mempunyai bukaan akhir yang sepadan.
  2. Bilangan pilihan: arahan pengangkatan mengira hujung slot dan mengekalkan sebarang pengecualian di tepi.
  3. Persilangan: hujung atas bagi setiap baris sepadan dengan kumpulan atas yang diperlukan oleh draf.
  4. Sempadan ulangan: sisipan terakhir dan sisipan pertama bagi ulangan seterusnya mengekalkan urutan yang dimaksudkan.

Letakkan peta pemasangan benang yang lengkap, arahan pemilihan slot dan jadual sisipan bersama-sama di tepi alat tenun. Semua ini memberikan laluan yang boleh dijejaki daripada setiap tanda draf kepada setiap gerakan, supaya anda boleh menenun ulangan dan menyemak semula mana-mana sisipan yang diragui tanpa membina semula penukaran.

Bahagian 8

Sumber

Bacaan berkaitan

Terus meneroka topik ini