Så översätter du ett vävdiagram för vävsked till instruktioner för hål, skåror och plocksticka
För att översätta ett vävdiagram för vävsked identifierar du vilka varptrådar som ska ligga ovanför inslaget vid varje inslagspassage, mappar trädningsgrupperna till hål och skåror och matchar sedan varje nödvändigt skäl till en kombination av vävskeds- och stickrörelser. Behåll diagrammets läsriktning, upprepningar och symbolbetydelser genom hela omvandlingen.
Den här guiden vänder sig till dig som redan kan träda och väva tuskaft med en vävsked och vill omvandla ett kompatibelt diagram till skriftliga vävstolsinstruktioner. Det genomarbetade exemplet använder en plocksticka bakom vävskeden och följer översättningen genom trädning, placering av stickan och en fullständig upprepning med sex inslagspassager.
1. Ta reda på vad markeringarna i diagrammet betyder
Innan du tilldelar trådar till hål eller skåror antecknar du diagrammets trädningsriktning, första vävrad, skaftnumrering och bindningskonvention. Följ pilarna och den skrivna förklaringen. Schacht förklarar att trampningen ofta läses uppifrån och ned, men publicerar också diagram som börjar längst ned; riktningen avgörs av det enskilda diagrammet. What is a weaving draft and how do I use it?
I den här översättningen skriver du om varje inslagspassage som grupperna som ska ligga ovanför inslaget. Vid en bindning med uppåtgående skäl är det de markerade grupperna som lyfts. Vid en bindning med nedåtgående skäl förs de markerade grupperna nedanför inslaget, så använd deras komplement bland diagrammets samtliga grupper. Schacht visar sambandet mellan bindningar med uppåtgående respektive nedåtgående skäl. Schacht’s explanation of tie-ups
Håll isär tre sorters markeringar: trädningsmarkeringar tilldelar varptrådar till grupper, trampningsmarkeringar väljer en rörelse via bindningen och uppknytningens mönsterruta beskriver enskilda korsningar mellan varp och inslag. Ett trampnummer är alltså inte automatiskt ett skaftnummer eller en vävskedsposition.
Skriv också av eventuella instruktioner utanför rutnäten. Exempelvis kan ”use tabby” innebära att du ska växla in tuskaftspassager mellan mönstrets visade inslagspassager. Dessa extra passager ska ingå i den slutliga skrivna sekvensen. Schacht’s draft-reading guide
2. Mappa trädningen till hål, skåror och utvalda skårtrådar
Vid en konventionell uppsättning med en vävsked och plocksticka använder du tre beteckningar:
- H: alla håltrådar.
- P: skårtrådar som valts ut på plockstickan.
- Q: skårtrådar som inte valts ut.
Sänk vävskeden när du placerar stickan bakom den. Då skiljs skårtrådarna från de sänkta håltrådarna. Välj endast de skårtrådar som behövs: Liz Gipsons instruktioner förklarar att skårtrådar kan röra sig fritt, medan håltrådar begränsas av sina hål. Pick-up Stick weaving, by Liz Gipson
En numrerad grupp i ett diagram är inte en universell instruktion om att använda en viss öppning. Du behöver en mappning från formgivaren eller en mappning som återskapar varje nödvändig korsning. I det illustrativa exemplet nedan definierar vi uttryckligen grupp 1 = P, grupp 2 = H och grupp 3 = Q. Den här mappningen gäller just det här exemplet; använd den inte automatiskt för ett annat diagram.
Läs trädningen med åtta trådar i det här exemplet från vänster till höger, sett från vävpositionen:
| Varptråd | Diagramgrupp | Slutlig öppning | Val på plockstickan |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Skåra | Vald |
| 2 | 2 | Hål | — |
| 3 | 3 | Skåra | Inte vald |
| 4 | 2 | Hål | — |
| 5 | 1 | Skåra | Vald |
| 6 | 2 | Hål | — |
| 7 | 3 | Skåra | Inte vald |
| 8 | 2 | Hål | — |
Den färdiga trädningen blir skåra, hål, skåra, hål, skåra, hål, skåra, hål. Gruppsekvensen är 1, 2, 3, 2, 1, 2, 3, 2. Förvara eventuell varpfärgsekvens tillsammans med de här instruktionerna så att notationsändringen inte ändrar färgordningen.
3. Gör skårsekvensen till en entydig plockinstruktion
Räkna inte med håltrådarna när du skriver plockinstruktionen. I exemplet är skårtrådarna varptrådarna 1, 3, 5 och 7. Urvalssekvensen är vald, inte vald, vald, inte vald.
Den fullständiga instruktionen är: Med vävskeden sänkt arbetar du bakom den från exempelns vänstra kant. Placera stickan under skårtråd 1, för den över skårtråd 2 och upprepa längs alla fyra skårtrådarna. Låt de valda trådarna vila ovanpå stickan. Med numrering för hela varpen är de valda trådarna 1 och 5.
Den här skillnaden förebygger ett vanligt räknefel. ”Välj en, hoppa över en” räknar här bara skårtrådar. Om du räknar alla varptrådar kommer även de mellanliggande håltrådarna med, vilket ger ett annat urval.
Använd ”vald” och ”inte vald” i anteckningarna om mönstrets kortformer ”upp” och ”ned” känns tvetydiga. Skriv vilka trådar som vilar ovanpå stickan och ange från vilken kant du börjar. I Gipsons publicerade exempel anges också en separat urvalssekvens för skårtrådarna, och stickan placeras baktill på vävstolen tills den behövs. Gipson’s pickup setup
4. Matcha varje nödvändig gruppkombination till en faktisk rörelse
Vid den här konventionella uppsättningen ger följande fyra rörelser översättningsnyckeln. En vilande sticka ligger plant mot bakbommen. En aktiv sticka förs fram bakom vävskeden.
| Varpgrupper ovanför inslaget | Vävskedens läge | Plockstickans läge | Kortform i instruktionerna |
|---|---|---|---|
| H: alla håltrådar | Uppe | Plant och vilande baktill | U |
| P + Q: alla skårtrådar | Nere | Plant och vilande baktill | D |
| P: endast utvalda skårtrådar | Neutralläge | Framför, vriden på kant | N + P |
| H + P: håltrådar plus utvalda skårtrådar | Uppe | Framför, hålls plant | U + P |
Dessa lägen beskrivs i nyckeln till plocksticksguiden: vävsked uppe, vävsked nere, uppe med stickan framför och plant samt neutralläge med stickan framför och på kant. How to Use a Pick Up Stick
De två rörelserna med aktiv sticka skapar olika kombinationer. Vid N + P lyfter stickan de utvalda skårtrådarna ovanför återstoden av varpen. Vid U + P lyfter den upphöjda vävskeden håltrådarna medan stickan, framför och plant, dessutom lyfter de utvalda skårtrådarna. Om stickan vrids på kant i båda fallen försvinner en avgörande skillnad i instruktionerna.
Kontrollera den nödvändiga kombinationen innan du väljer kortform. Med exempelns mappning betyder grupperna 1 + 3 D, grupp 2 betyder U, grupp 1 betyder N + P och grupperna 1 + 2 betyder U + P. Detta följer av den angivna mappningen och tabellen över rörelser.
5. Gå igenom en fullständig översättning med sex inslagspassager
Följande är en illustrativ övning med ett vävdiagram, inte en redogörelse för ett vävt prov. Trädningen med åtta trådar är densamma som ovan. Bindningen är uttryckligen av typen uppåtgående skäl och har dessa fyra kolumner för rörelser:
- A: lyft grupperna 1 och 3.
- B: lyft grupperna 1 och 2.
- C: lyft grupp 2.
- D: lyft grupp 1.
Anta att trampningen, läst från den markerade första raden, är A, B, A, C, D, C. Slå upp varje bokstav i bindningen innan den omvandlas till rörelser vid vävstolen.
| Inslagspassage | Diagramrörelse | Grupper ovanför inslaget | Varptrådar ovanför inslaget, numrerade över hela varpen | Instruktion vid vävstolen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | 1 + 3 | 1, 3, 5, 7 | D; stickan vilande |
| 2 | B | 1 + 2 | 1, 2, 4, 5, 6, 8 | U + P; stickan framför och plant |
| 3 | A | 1 + 3 | 1, 3, 5, 7 | D; stickan vilande |
| 4 | C | 2 | 2, 4, 6, 8 | U; stickan vilande |
| 5 | D | 1 | 1, 5 | N + P; stickan framför och på kant |
| 6 | C | 2 | 2, 4, 6, 8 | U; stickan vilande |
Den färdiga vävinstruktionen blir alltså D, U + P, D, U, N + P, U; upprepa. Varje post betyder en passage med inslaget genom det angivna skälet. Sänk stickan så att den ligger plant och placera den vilande innan du väver ett tuskaftsinslag; för fram den igen endast där det anges. Den uttryckliga återställningen gör sekvensen lättare att följa.
Lägg märke till skillnaden mellan diagramrörelsen D och kortformen D vid vävstolen. Den första är bara en kolumnbeteckning i den här övningen; den andra betyder sänkt vävsked. I arbetsanteckningarna skriver du ”diagramkolumn D” eller ersätter kolumnbokstäverna med de fullständiga rörelserna efter översättningen.
6. Kontrollera om en sticka kan återskapa hela diagrammet
Använd rörelsetabellen som ett kompatibilitetstest. Med den här mappningen ger ett enda sparat urval H, P + Q, P och H + P. Om nästa diagramrad kräver enbart Q eller H + Q finns ingen motsvarande rörelse i tabellen.
Slutsatsen följer av de valda grupperna: stickan lagrar P, medan vävskeden styr H. En annan kortform kan inte ge den befintliga stickan ett självständigt urval av Q. Kontrollera formgivarens avsedda uppsättning innan du fortsätter.
Ett annat diagram kan kräva ett annat urval på plockstickan, ytterligare vävskedar eller en skaftkäpp. Yarnworker definierar varpens ”uppdragning” som dess fördelning genom vävskeden eller vävskedarna, plockstickor och/eller skaftkäppar. Terms to Know
Den användbara stoppregeln är tydlig: om någon nödvändig rad saknar en motsvarande rörelse är den föreslagna översättningen ofullständig. Anteckna den kombination som saknar motsvarighet och lös kraven på trädning eller utrustning innan du betraktar instruktionerna som färdiga. Antalet skaft i diagrammet räcker inte i sig för att visa att din valda mappning fungerar.
7. Kontrollera korsningarna innan du väver hela upprepningen
Kontrollera en trädningsupprepning mot varje unik rörelse. I det här exemplet måste inslagspassage 5 placera endast varptrådarna 1 och 5 ovanför inslaget. På den sida som syns går inslaget därmed över trådarna 2–4 och 6–8. Dessa sekvenser med tre trådar följer direkt av exempelträdningen och är en användbar kontroll av översättningen.
Vid inslagspassage 2 ska i stället de övre trådarna vara 1, 2, 4, 5, 6 och 8. Om endast 1 och 5 lyfts har du skapat skälet med utvalda skårtrådar i stället för det kombinerade skälet med hål- och utvalda skårtrådar. Kontrollera den skrivna rörelsen innan du ändrar trädningen.
Kontrollera följande fyra saker innan du fortsätter:
- Trådantal: varje diagramtråd har en motsvarande slutlig öppning.
- Urvalsräkning: plockinstruktionerna räknar skårtrådar och bevarar eventuella undantag vid kanterna.
- Korsningar: varje rads övre trådar motsvarar diagrammets angivna övre grupper.
- Upprepningens gräns: sista inslagspassagen och den första i nästa upprepning följer fortfarande den avsedda sekvensen.
Förvara den färdiga trädningskartan, instruktionen för skårurvalet och tabellen över inslagspassager tillsammans vid vävstolen. Tillsammans ger de en spårbar väg från varje markering i diagrammet till varje rörelse, så att du kan väva upprepningen och gå tillbaka till en osäker passage utan att behöva göra om översättningen.