Как преобразовать схему для станка с жёстким бердом в инструкции по использованию щелей, отверстий и палочки для подхвата

Прежде чем назначать отверстия и щели, запишите направление чтения заправки, первый ряд переплетения, нумерацию ремизок и принцип привязки к педалям. Следуйте стрелкам и легенде схемы. Schacht поясняет, что порядок нажатия педалей обычно читают сверху вниз, но также публикует схемы, начинающиеся снизу; направление зависит от конкретной схемы. Что такое ткацкая схема и как ею пользоваться?

Для этого преобразования перепишите каждый прокид как группы нитей, которые должны проходить над утком. При привязке с подъёмом это отмеченные группы, которые нужно поднять. При привязке с опусканием отмеченные группы проходят под утком, поэтому используйте дополнение к ним среди всех групп схемы. Schacht демонстрирует эту связь между привязками с подъёмом и опусканием. Пояснение Schacht о привязках к педалям

Различайте три вида обозначений: отметки заправки назначают нити основы группам; отметки нажатия педалей задают операцию через привязку; отметки в рисунке переплетения описывают пересечения отдельных нитей основы и утка. Поэтому номер педали не обязательно соответствует номеру ремизки или положению берда.

Также перепишите все указания за пределами сеток. Например, указание «использовать полотняное переплетение» может требовать чередовать прокиды полотняного переплетения с показанными прокидами узора. Эти дополнительные прокиды нужно включить в итоговую письменную последовательность. Руководство Schacht по чтению схем

Для стандартной схемы с одним бердом и палочкой для подхвата используйте три рабочие метки:

• H: все нити в отверстиях.
• P: нити в щелях, выбранные на палочку для подхвата.
• Q: нити в щелях, не выбранные на палочку.

Устанавливайте палочку за бердом, когда бердо опущено. Так нити в щелях отделяются от опущенных нитей в отверстиях. Выбирайте только нужные нити в щелях: в инструкциях Liz Gipson объясняется, что нити в щелях свободно перемещаются, а нити в отверстиях ограничены отверстиями. Ткачество с палочкой для подхвата, автор Liz Gipson

Номер группы на схеме не означает универсального указания использовать определённое отверстие или щель. Вам нужно соответствие, заданное автором схемы, или такое соответствие, которое воспроизводит все необходимые пересечения. В наглядном примере ниже мы явно задаём соответствие: группа 1 = P, группа 2 = H, группа 3 = Q. Оно относится только к этому примеру; не применяйте его автоматически к другой схеме.

Читая слева направо, как если бы вы стояли за станком, заправьте основу из восьми нитей по этой схеме:

Нить основы	Группа на схеме	Итоговое отверстие или щель	Выбор на палочку для подхвата
1	1	Щель	Выбрана
2	2	Отверстие	—
3	3	Щель	Не выбрана
4	2	Отверстие	—
5	1	Щель	Выбрана
6	2	Отверстие	—
7	3	Щель	Не выбрана
8	2	Отверстие	—

Итоговая заправка: щель, отверстие, щель, отверстие, щель, отверстие, щель, отверстие. Последовательность групп: 1, 2, 3, 2, 1, 2, 3, 2. Держите последовательность цветов основы рядом с этими инструкциями, чтобы изменение обозначений не нарушило порядок цветов.

При составлении инструкции по выбору не учитывайте нити в отверстиях. В примере нити в щелях — это нити основы 1, 3, 5 и 7. Последовательность выбора: выбрана, не выбрана, выбрана, не выбрана.

Полная инструкция: Опустите бердо. За бердом, начиная с левого края примера, подведите палочку под нить 1 в щели, проведите над нитью 2 в щели и повторите так для всех четырёх нитей в щелях. Оставьте выбранные нити над палочкой. В общей нумерации основы это нити 1 и 5.

Такое различие помогает избежать распространённой ошибки подсчёта. Здесь выражение «выбрать одну, пропустить одну» относится только к нитям в щелях. Если считать все нити основы, в подсчёт попадут промежуточные нити в отверстиях, и выбор будет другим.

Если условные обозначения узора «вверх» и «вниз» кажутся неоднозначными, используйте в записях слова «выбрана» и «не выбрана». Укажите, какие нити лежат над палочкой, и обозначьте начальный край. В опубликованном примере Gipson также отдельно указана последовательность выбора нитей в щелях; до использования палочка отводится к задней части станка. Подготовка к подхвату по Gipson

Для этой стандартной схемы в качестве ключа преобразования служат следующие четыре операции. Отведённая палочка лежит горизонтально у заднего навоя. Рабочую палочку подают вперёд за бердом.

Группы нитей основы над утком	Положение берда	Положение палочки для подхвата	Краткое обозначение
H: все нити в отверстиях	Поднято	Лежит горизонтально, отведена назад	U
P + Q: все нити в щелях	Опущено	Лежит горизонтально, отведена назад	D
P: только выбранные нити в щелях	Нейтральное	Подана вперёд, поставлена на ребро	N + P
H + P: нити в отверстиях и выбранные нити в щелях	Поднято	Подана вперёд, лежит горизонтально	U + P

Эти положения приведены в ключе к уроку по работе с палочкой для подхвата: бердо поднято, бердо опущено, бердо поднято с палочкой впереди в горизонтальном положении и нейтральное положение с палочкой впереди на ребре. Как пользоваться палочкой для подхвата

Две операции с рабочей палочкой создают разные комбинации. В операции N + P палочка поднимает выбранные нити в щелях над остальными нитями основы. В операции U + P поднятое бердо поднимает нити в отверстиях, а палочка, поданная вперёд горизонтально, добавляет к ним выбранные нити в щелях. Если в обоих случаях поставить палочку на ребро, важное различие между операциями исчезнет.

Прежде чем выбирать краткое обозначение, проверьте требуемую комбинацию. При заданном в примере соответствии групп 1 + 3 соответствуют D; группа 2 — U; группа 1 — N + P; группы 1 + 2 — U + P. Эти выводы следуют из заданного соответствия и таблицы операций.

Ниже приведён наглядный пример работы со схемой, а не описание сотканного образца. В нём используется указанная выше заправка из восьми нитей. Привязка явно задана как привязка с подъёмом и содержит четыре столбца операций:

• A: поднять группы 1 и 3.
• B: поднять группы 1 и 2.
• C: поднять группу 2.
• D: поднять группу 1.

Предположим, что последовательность нажатия педалей, считая от указанного первого ряда, — A, B, A, C, D, C. Прежде чем переводить её в движения станка, расшифруйте каждую букву по привязке.

Прокид	Операция на схеме	Группы над утком	Нити основы над утком	Инструкция для станка
1	A	1 + 3	1, 3, 5, 7	D; палочка отведена
2	B	1 + 2	1, 2, 4, 5, 6, 8	U + P; палочка подана вперёд горизонтально
3	A	1 + 3	1, 3, 5, 7	D; палочка отведена
4	C	2	2, 4, 6, 8	U; палочка отведена
5	D	1	1, 5	N + P; палочка подана вперёд на ребре
6	C	2	2, 4, 6, 8	U; палочка отведена

Итоговая инструкция для ткачества: D, U + P, D, U, N + P, U; повторять. Каждая запись означает один прокид утка через указанный зев. Перед операцией полотняного переплетения опустите палочку горизонтально и отведите её. Возвращайте её вперёд только там, где это указано. Такая явная последовательность сброса упрощает работу.

Обратите внимание на различие между операцией схемы D и обозначением D в краткой записи для станка. Первое — просто название столбца в этом примере, второе означает, что бердо опущено. В рабочих заметках пишите «столбец схемы D» или после преобразования замените буквы на полные описания движений.

Используйте таблицу операций как проверку совместимости. При заданном соответствии одна сохранённая настройка выбора даёт комбинации H, P + Q, P и H + P. Если в следующем ряду схемы требуется только Q или H + Q, подходящей операции в таблице нет.

Этот вывод следует из выбранных групп: палочка сохраняет выбор P, а бердо управляет H. Другая краткая запись не позволит имеющейся палочке независимо выбирать Q. Прежде чем продолжать, ещё раз проверьте, какую оснастку подразумевал автор схемы.

Для другой схемы может потребоваться иной выбор нитей на палочку, дополнительные берда или ремизная планка. Yarnworker определяет «заправку» основы как её распределение через бердо или берда, палочки для подхвата и/или ремизные планки. Основные термины

Правило остановки простое: если для какого-либо требуемого ряда нет подходящей операции, преобразование ещё не завершено. Запишите несовпадающую комбинацию и уточните требования к заправке или оборудованию, прежде чем считать инструкции готовыми. Одного лишь количества ремизок в схеме недостаточно, чтобы определить, подойдёт ли выбранное вами соответствие групп.

Сверьте один раппорт заправки с каждой отдельной операцией. В этом примере при прокиде 5 над утком должны находиться только нити основы 1 и 5. Если смотреть на лицевую сторону, уток проходит над нитями 2–4 и 6–8. Эти группы по три нити напрямую следуют из наглядной заправки и помогают проверить правильность преобразования.

При прокиде 2 над утком должны находиться 1, 2, 4, 5, 6 и 8. Если подняты только нити 1 и 5, значит, вы создали зев для выбранных нитей в щелях, а не комбинированный зев для нитей в отверстиях и выбранных нитей в щелях. Прежде чем менять заправку, проверьте записанную операцию.

Перед тем как продолжить, проверьте четыре вещи:

1. Количество нитей: каждой нити схемы соответствует итоговое отверстие или щель.
2. Выбор нитей: в инструкциях по подхвату считаются нити в щелях и сохраняются все исключения по краям.
3. Пересечения: нити над утком в каждом ряду соответствуют требуемым группам схемы.
4. Граница раппорта: последний прокид и первый прокид следующего раппорта сохраняют нужную последовательность.

Храните готовую карту заправки, инструкцию по выбору нитей в щелях и таблицу прокидов рядом со станком. Вместе они показывают последовательный переход от каждого обозначения на схеме к каждому движению. Так вы сможете соткать раппорт и вернуться к любому неясному прокиду, не восстанавливая преобразование заново.

• Что такое ткацкая схема и как ею пользоваться? — Schacht Spindle Company
• Ткачество с палочкой для подхвата (Get Warped) — Liz Gipson, Knitty, весна и лето 2016 года
• Как пользоваться палочкой для подхвата — Rigid Heddle Weaving
• Основные термины — Yarnworker