Как вручную вязать цветные узоры с фоном «птичий глаз» и скрытыми протяжками
Чтобы вручную вязать цветные узоры с фоном «птичий глаз», провязывайте одновременно два слоя: для каждой петли лицевой стороны выбирайте цвет по мотиву, а для каждой петли изнаночной стороны — по чередующемуся двухцветному узору. При вязании лицевых и изнаночных петель проводите обе нити между слоями, чтобы соединительные протяжки оставались внутри полотна.
Этот урок предназначен для тех, кто уже умеет вязать лицевые и изнаночные петли и следовать простой последовательности цветов. Вы свяжете небольшой плоский образец с двумя цветовыми блоками на лицевой стороне и точечным узором на изнаночной, а затем узнаете, как заменить мотив на свой.
Как создаётся фон «птичий глаз»?
Фон «птичий глаз» связан с машинным двухслойным жаккардом. В своём техническом уроке дизайнер и преподаватель вязания Ольгалин Джолли описывает фон, в котором каждая нить провязывается на чередующихся иглах, а выбор игл меняется от ряда к ряду. Она также объясняет, что нити двухслойного жаккарда проходят между двумя вязаными слоями. Терминология различается: в некоторых машинных системах «birdseye» называют структуры, которые также описывают как жаккардовую саржу. O! Jolly! Workshop: Intro to Double Jacquard
Предлагаемый здесь способ ручного вязания адаптирует такой чередующийся фон с помощью двухузорного двойного вязания. Он отдельно задаёт узоры лицевой и изнаночной сторон и не воспроизводит последовательность движения каретки конкретной машины. Дизайнер Аласдер Пост-Куинн пишет, что у двух слоёв двойного вязания могут быть разные узоры. Fallingblox Designs: Two-pattern Double-knitting
В этом образце на каждом ряду фон чередует цвета A и B, а в следующем ряду их расположение меняется. Так образуется небольшая шахматная сетка из цветных лицевых петель. На лицевой стороне можно свободно разместить более крупные фигуры.
Как оба слоя помещаются на одной спице?
Расположите петли попарно: одна петля относится к обращённой к вам стороне, а следующая — к стороне, обращённой от вас. Первую петлю вяжите лицевой, вторую — изнаночной. Таким образом, каждая пара образует по одной видимой петле на каждой стороне. В инструкции DROPS показано такое чередование петель лицевой и изнаночной сторон при двойном вязании. DROPS Design: Double Knitting: Pattern
Основной порядок работы с нитями:
- Расположите обе нити за спицами и провяжите следующую петлю назначенным ей цветом.
- Переведите обе нити между кончиками спиц вперёд.
- Провяжите следующую петлю изнаночной петлёй назначенным ей цветом.
- Переведите обе нити между кончиками спиц назад.
Когда вы перемещаете обе нити одновременно, неиспользуемая нить оказывается внутри соответствующего слоя. Эта последовательность лицевых и изнаночных петель лежит в основе урока Brooklyn Tweed по двойному вязанию. Brooklyn Tweed: How To Knit: Colorwork in Double Knitting
В этой технике лицевая и изнаночная петли пары могут быть одного цвета. Например, лицевая петля цвета A может находиться напротив петли цвета A на изнаночном слое. Отдельно следуйте назначенным цветам обеих сторон и не выбирайте автоматически противоположный цвет для каждой изнаночной петли.
Что понадобится для наглядного учебного образца?
Выберите две гладкие однотонные нити одинаковой толщины с хорошо различающимися оттенками. Возьмите подходящие к ним спицы, съёмный маркер и гобеленовую иглу. Для этого упражнения достаточно небольшого количества каждой нити; заданных размеров готового образца нет.
Назовите светлую нить A, а тёмную — B. Наберите 16 отдельных петель — получится восемь пар для лицевой и изнаночной сторон. Проверяя работу, считайте петли, фактически находящиеся на спице: восемь пар — это 16 петель.
Это образец для освоения техники. Для готового изделия свяжите образец большего размера с реальным мотивом и фоном. Измерьте полотно после предполагаемой обработки. Джолли подчёркивает, что соотношение размеров петель влияет на вид узора, а образец следует вязать с теми же нитями и узором, которые будут использоваться в изделии. O! Jolly! Workshop: Intro to Double Jacquard
Как связать полный двухцветный образец?
Приведённая ниже последовательность для учебного образца — пример адаптации двойного вязания с разными узорами на слоях. Это готовое упражнение, которое не заявляется как проверенное на физическом образце.
Наберите петли и сформируйте слои
Нитью A наберите 16 петель привычным вам способом. В начале первого установочного ряда присоедините нить B, оставив конец для последующего закрепления.
Установочный ряд 1: повторите 1 лицевая петля нитью A, 1 изнаночная петля нитью B восемь раз, перемещая обе нити, как описано выше. Поверните работу.
Установочный ряд 2: повторите 1 лицевая петля нитью B, 1 изнаночная петля нитью A восемь раз. Поверните работу. Прикрепите съёмный маркер к стороне, которая теперь обращена к вам: это будет лицевая сторона.
При повороте у бокового края один раз перекрестите обе рабочие нити перед началом следующего ряда. Не затягивайте перекрещивание. Brooklyn Tweed рекомендует при вязании поворотными рядами перекрещивать нити у края ряда, чтобы соединить слои. Brooklyn Tweed: How To Knit: Colorwork in Double Knitting
Вяжите узорные ряды
В таблице A/B означает: 1 лицевая нитью A, затем 1 изнаночная нитью B. A/A означает, что и лицевая, и изнаночная петли выполняются нитью A. Каждая ячейка соответствует двум петлям. Читайте каждый ряд таблицы слева направо, начиная со следующей пары на левой спице; поворот и смена направления уже учтены.
| Ряд | Пара 1 | Пара 2 | Пара 3 | Пара 4 | Пара 5 | Пара 6 | Пара 7 | Пара 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1: лицевая сторона к вам | A/A | A/B | A/A | A/B | B/A | B/B | B/A | B/B |
| 2: изнаночная сторона к вам | A/B | B/B | A/B | B/B | A/A | B/A | A/A | B/A |
Свяжите ряд 1, поверните работу, затем свяжите ряд 2 и снова поверните. Повторите эти два ряда всего шесть раз, выполнив 12 узорных рядов над установочными. При каждом повороте один раз перекрещивайте нити и сохраняйте 16 петель на спицах.
На отмеченной лицевой стороне первые четыре столбца, провязанные в ряду 1, остаются цвета A, а следующие четыре — цвета B. На изнаночной стороне в каждом ряду цвета чередуются, а в следующих рядах меняются местами. После первых двух узорных рядов осмотрите обе стороны, прежде чем продолжать.
Закройте верхний край
Чтобы просто соединить края образца, используйте нить A и провяжите первые две петли вместе лицевой. Следующие две петли также провяжите вместе, затем протяните предыдущую петлю над новой, чтобы закрыть её. Продолжайте провязывать вместе соседние петли и закрывать их, пока не останется одна петля. Обрежьте нить A и протяните конец через эту петлю. Не затягивайте край, чтобы его ширина соответствовала ширине образца.
Такой способ соединяет два слоя, оставляя заметный край. Для другого способа обработки можно разделить слои на двух спицах и соединить их трикотажным швом или закрытием петель с третьей спицей, как описано в инструкции Purl Soho по двойному вязанию. Purl Soho: Double Knitting
Заправьте концы нитей внутри слоя, не затягивая их и не выводя на лицевую поверхность. Обработайте образец согласно инструкциям по уходу за нитью, затем разложите его на плоской поверхности, чтобы оценить полотно.
Как составить схему собственного мотива для лицевой стороны?
Составьте два плана одинаковой ширины и высоты. Один показывает мотив для лицевой стороны, другой — чередующийся узор фона. Подпишите их в соответствии с одними и теми же физическими столбцами, будто вы смотрите сквозь лицевую сторону и видите петли фона непосредственно за ней.
При вязании поворотными рядами используйте следующее правило:
- Ряды, в которых лицевая сторона обращена к вам: двигайтесь по схеме лицевой стороны справа налево. Провязывайте лицевую петлю соответствующим цветом, затем изнаночную петлю фона цветом, назначенным тому же физическому столбцу.
- Ряды, в которых изнаночная сторона обращена к вам: двигайтесь по согласованным схемам в обратном направлении. Провязывайте лицевой петлёй цвет фона, затем изнаночной петлёй — цвет лицевой стороны, назначенный этому столбцу.
Для фона запишите A-B-A-B в одном ряду и B-A-B-A в следующем. Повторяйте эту последовательность из двух рядов выше. Не меняйте автоматически цвета мотива лицевой стороны в обратных рядах: для обеих сторон уже заданы отдельные цвета.
Начните с небольшого геометрического мотива и переведите два ряда в пары лицевых и изнаночных петель до начала вязания. В приведённой выше таблице показана важная проверка: после поворота слой, который вязался изнаночными петлями, теперь вяжется лицевыми. Использование разных узоров для двух слоёв — известное расширение техники двойного вязания. Fallingblox Designs: Two-pattern Double-knitting
Как проверить, что протяжки спрятаны внутри?
Осмотрите отмеченную лицевую сторону, а затем изнаночную. На обеих внешних сторонах должны быть видны лицевые петли, без горизонтальных протяжек. Нить, проходящая между местами своего использования, должна оставаться внутри двухслойного полотна. Такое расположение соответствует описанной для двойного жаккарда закрытой конструкции. O! Jolly! Workshop: Intro to Double Jacquard
Перед тем как менять размер спиц или переписывать схему, проверьте образец по следующей последовательности.
| Что вы видите | Что проверить | Что делать дальше |
|---|---|---|
| Горизонтальная протяжка на внешней стороне | Перемещалась ли только одна нить перед провязыванием лицевой или изнаночной петли | Распустите до проблемной пары и перемещайте обе нити вместе |
| Вертикальные полосы на изнаночной стороне | Менялись ли местами цвета фона в следующем физическом ряду | Ещё раз проверьте чётность рядов и последовательность обратного ряда |
| Мотив лицевой стороны виден на изнаночной | Выбирали ли вы автоматически противоположный цвет для каждой изнаночной петли | Следуйте цветам, отдельно назначенным для изнаночной стороны |
| Неожиданный рубчик | Не была ли петля слоя провязана лицевой вместо изнаночной или наоборот | Определите проблемную пару, прежде чем распускать работу |
| Больше или меньше 16 петель | Не образовалась ли случайно лишняя петля, не пропущена ли петля и не было ли непреднамеренного убавления | Восстановите восемь пар, прежде чем продолжать |
Как улучшить равномерность вязания перед работой над большим изделием?
После провязывания каждой пары дайте новым петлям свободно распределиться по правой спице. Не натягивайте неиспользуемую нить до того, как она понадобится снова. Сравните ширину цветовых блоков на лицевой стороне с расположенным под ними фоном; если полотно постоянно стягивается, перевяжите образец, подавая нить свободнее.
Измеряйте плотность по видимым петлям на одной стороне. Например, в гипотетическом образце шириной 10 см с 20 видимыми петлями для ширины 20 см потребовалось бы 40 видимых петель, или 80 отдельных петель на спице, не считая дополнительных кромочных. Эти числа лишь показывают принцип расчёта; используйте измерения собственного готового образца.
В образце с крупным мотивом должны быть и самая широкая одноцветная область, и несколько смен цвета. Purl Soho особо рекомендует измерять полотно двойного вязания, а не оценивать его плотность по образцу в один слой. Purl Soho: Double Knitting
Сохраните небольшой образец как памятку по распределению петель в парах и направлению вязания рядов. Когда цветовые блоки на лицевой стороне станут чёткими, фон будет правильно чередоваться, а на внешних сторонах не останется видимых протяжек, замените последовательность для лицевой стороны своим мотивом, сохранив схему фона и перемещение обеих нитей.