مدونة Metlivi

صياغة بيان مهمة لمجموعة إبداعية صغيرة

يمنح بيان المهمة المفيد المجموعة الإبداعية الصغيرة وصفاً قصيراً ومشتركاً لما تفعله وسبب قيامها به. لكتابة واحد، اطلب من الأشخاص المعنيين الاتفاق على هدف المجموعة، ومن تخدمه أو ترحب به، والأنشطة التي تنفذها بالفعل. ثم اجمع تلك الإجابات في جملة واحدة بسيطة وتأكد من أن الأعضاء يتعرفون على عملهم فيها. يشرح هذا الدليل العملية باستخدام نموذج توضيحي لورشة عمل فنية في أحد الأحياء.

24 سبتمبر 2026قراءة مدتها 7 دقائقإدارة الوقت والنمو الشخصيبقلم Metlivi Editorial Team
القسم 1

ما يجب أن يعبر عنه بيان المهمة

بيان المهمة هو وصف مكتوب وموجز لأهداف المنظمة. يصفه تعريف الأعمال في قاموس كامبريدج (Cambridge Dictionary) بأنه بيان قصير لما تحاول المنظمة تحقيقه من خلال أنشطتها. بالنسبة لمجموعة إبداعية صغيرة، يشير ذلك إلى سؤالين مفيدين: ما الذي تحاول المجموعة فعله، وماذا تفعل لتحقيق هذا الهدف؟ (قاموس كامبريدج: "بيان المهمة")

تضيف القائمة المرجعية لصندوق أدوات المجتمع التابع لجامعة كانساس (University of Kansas Community Tool Box) عملية جماعية عملية: إشراك أصحاب المصلحة الرئيسيين، والاتفاق على البيان معاً، وتوضيح نتائجه المرجوة ونهجه العام، ومراجعته لمدى ملاءمته لهدف المجموعة، واستخدامه عند اتخاذ القرارات. تم تصميم هذا التوجيه للمبادرات المجتمعية؛ والخطوات أدناه توائم أفكار المشاركة والمراجعة الخاصة به لمجموعة إبداعية صغيرة. (صندوق أدوات المجتمع: قائمة مرجعية لإنشاء الرؤية والمهمة)

المثال المذكور في جميع الأنحاء خيالي: جيران يجتمعون لصنع الفن معاً. إنه نموذج توضيحي للعمل، وليس تقريراً عن نتائج مجموعة حقيقية.

القسم 2

الخطوة 1: الاتفاق على الهدف قبل صقل الكلمات

خصص وقتاً للأشخاص الذين يشكلون المجموعة أو يشاركون فيها للإجابة على بعض الأسئلة بشكل فردي، ثم مقارنة الإجابات. البدء بكلمات كل شخص الخاصة يمكن أن يكشف ما إذا كان الأعضاء يتشاركون نفس الهدف أو يستخدمون نفس النشاط لتحقيق أهداف مختلفة. تؤكد القائمة المرجعية لصندوق أدوات المجتمع على منح أصحاب المصلحة فرصة للتعبير عما يهم وما تنوي المجموعة فعله ولماذا.

بالنسبة لورشة عمل فنية في الحي، اسأل:

لنفترض أن المشاركين يقولون إنهم يريدون من الجيران صنع أشياء معاً، وتجربة أنشطة إبداعية، والاستمتاع بمكان ترحيبي للالتقاء. تلك أفكار مرشحة للأهداف. إنها ليست بيان مهمة بعد: لا تزال المجموعة بحاجة إلى الاتفاق على الأفكار الأكثر أهمية وربطها بأنشطتها الفعلية.

إذا تباينت الإجابات، فناقشوا أوجه الاختلاف قبل البدء بالصياغة. فالمجموعة التي يختلف أعضاؤها حول ما إذا كان هدفها الرئيسي هو تعليم حرفة معينة أو تقديم أنشطة فنية مشتركة ومتنوعة قد تحتاج إلى توضيح نطاق عملها. فمن الصعب الاستفادة لاحقاً من جملة تُخفي خلافاً حقيقياً.

لماذا نريد لهذه المجموعة أن توجد؟
ما الذي نأمل أن يتمكن الناس من المشاركة فيه أو خوض تجربته هنا؟
ما الذي سنواصل فعله حتى لو تغير جدول المجموعة أو مكانها أو موادها؟
القسم 3

الخطوة 2: حدد من ترحب بهم المجموعة

قرروا كيفية وصف الأشخاص الذين وُجدت المجموعة للجمع بينهم. كونوا محددين بالقدر الذي يتطلبه الهدف الحقيقي للمجموعة، دون تحويل الجملة إلى قائمة تضم كل مشارك محتمل. بالنسبة لورشة العمل الافتراضية، قد يقرر الأعضاء أن عبارة «جيران من جميع الأعمار» تعبر بدقة عن المجتمع المستهدف. وإذا كانت منظمة لفئة أضيق من المشاركين، فيجب أن يعكس البيان ذلك بدلاً من ذلك.

هذه التفصيلة مهمة لأن معرفة «من» تساعد القراء على فهم المجموعة، وتساعد الأعضاء على اختبار ما إذا كان نشاط ما ملائماً لها. فإذا كانت ورشة العمل تصف نفسها بأنها مكان يصنع فيه الجيران الفن معاً، فإن إقامة معرض للأعضاء فقط دون أي ممارسة فنية مشتركة قد يستحق النقاش. لا تحتاج الجملة إلى حسم كل قواعد المشاركة؛ فتلك القواعد مكانها المعلومات العملية الخاصة بالمجموعة.

القسم 4

الخطوة 3: حدد العمل الذي تقوم به المجموعة فعلياً

أدرجوا الأنشطة المتكررة، وليس كل فعالية قد تجربها المجموعة لمرة واحدة. استخدموا أفعالاً محددة وواضحة. فقد تستضيف ورشة الحي بانتظام جلسات استوديو مفتوحة، وتتشارك المواد الأساسية، وتنظم عروضاً غير رسمية لأعمال الأعضاء. وتوضح هذه الأنشطة كيف تسعى المجموعة لتحقيق هدفها.

إن إجراء مراجعة سريعة لمدى مطابقة الأمر للواقع يساعد في الحفاظ على مصداقية البيان: هل يمكن للأعضاء الإشارة إلى شيء تفعله المجموعة حالياً يتطابق مع كل نشاط مذكور؟ إذا ظهرت كلمة «تُعلّم»، فهل تقدم المجموعة تدريباً بالفعل؟ وإذا ظهرت كلمة «تعرض»، فهل تتيح الأعمال للعرض بالفعل؟ احذفوا الوعود أو الطموحات التي لا تشكل جزءاً من العمل المتفق عليه للمجموعة. يمكن للخطط المستقبلية أن تفيد في مراجعة لاحقة، ولكن لا ينبغي تقديمها على أنها أنشطة حالية.

القسم 5

الخطوة 4: حوّل الإجابات إلى جملة واحدة

استخدم إطار عمل مرناً:

> تجمع [المجموعة] بين [من] من أجل [الهدف] عبر [الأنشطة الرئيسية].

بالنسبة للمثال الافتراضي، قد تسفر الإجابات عن هذه المسودة:

> تجمع ورشة الفنون في حيّنا الجيران معاً للاستمتاع بصنع الفن من خلال جلسات الاستوديو المفتوحة، والمواد المشتركة، والعروض غير الرسمية لأعمال الأعضاء.

تجمع هذه الجملة بين المشاركين في المجموعة، وهدفها المنشود، وأنشطتها. وتعتبر هذه الصياغة مثالاً وليست قالباً ثابتاً يجب على كل مجموعة اتباعه. فقد تفضل مجموعة أخرى البدء بما تصنعه أو بنوع التجربة الإبداعية التي تقدمها. حافظوا على وضوح العلاقة بين الهدف والأشخاص وطبيعة العمل حتى لو اخترتم هيكلية مختلفة.

القسم 6

الخطوة 5: اختبروا المسودة ونقّحوها معاً

اقرأ الجملة بصوت عالٍ، ثم اطلب من الأعضاء مطابقتها مع الهدف الفعلي للمجموعة وعملها. يوصي موقع Community Tool Box بمراجعة الرسالة للتأكد من اتساقها مع الهدف، والتوصل إلى اتفاق، والرجوع إلى البيان عند الحاجة. وتقترح قائمته المرجعية أيضًا جعل الرسالة مألوفة بما يكفي حتى يتمكن الأعضاء من تلاوتها أو إعادة صياغتها، واستخدامها في اتخاذ القرارات.

استخدم هذه الأسئلة لتوجيه عملية المراجعة:

على سبيل المثال، إذا كانت ورشة العمل تفكر في استبدال جلسات الاستوديو المفتوحة ببرنامج يركز على بيع أعمال الأعضاء، فإن المسودة يمكن أن تثير نقاشًا مفيدًا: هل لا يزال ذلك يدعم الهدف المتفق عليه المتمثل في ممارسة الفن معًا؟ البيان لا يتخذ القرار تلقائيًا، بل يمنح الأعضاء لغة مشتركة للتفكير فيه.

هل يعبر عنا حقًا؟ يجب على الأعضاء أن يتعرفوا على المجموعة التي هم جزء منها، وألا يقتصر الأمر على الإعجاب بالصياغة فقط.
هل يمكن لشخص جديد أن يفهمه؟ استبدل المصطلحات الخاصة بالداخلين في المجال واللغة المجردة بكلمات شائعة.
هل يصف ما نفعله ولماذا؟ قائمة الأنشطة المجردة من الهدف قد تبدو كأنها مجرد جدول زمني؛ والهدف الخالي من الأنشطة قد يصعب تمييزه عن كونه مجرد أمنية.
هل يمكننا إثبات كل ادعاء؟ تخلص من الادعاءات المتعلقة بنطاق الوصول، أو التأثير، أو الخبرة التي لم توافق عليها المجموعة ولا تستطيع إثباتها.
هل يمكننا استخدامه لمناقشة أحد القرارات؟ إذا كانت المجموعة تفكر في إضافة نشاط جديد، فيجب أن تساعد الجملة الأعضاء على التساؤل عما إذا كان يخدم هدفهم.
القسم 7

اجعلها موجزة دون أن تصبح غامضة

يجب أن يكون بيان الرسالة قصيرًا بما يكفي لتذكره، لكن التقصير ليس الهدف الوحيد. فجملة مثل "نحن نصنع الإبداع" موجزة لكنها لا توضح سوى القليل عمن تجمعه المجموعة، أو ما تهدف إلى فعله، أو كيف ذلك. وعلى العكس من ذلك، فإن حشد كل فعالية، وقيمة، وجمهور، وفكرة مستقبلية يمكن أن يجعل الجملة صعبة المتابعة وأصعب في الحفاظ عليها.

جرب إزالة كل عبارة بدورها. إذا كانت الجملة لا تزال تعبر عن هدف المجموعة وعملها الرئيسي، فقد تكون العبارة غير ضرورية. أما إذا أدت إزالتها إلى تغيير الفئة التي تتوجه إليها المجموعة أو ما تفعله، فقد يكون من المفيد الإبقاء عليها. فضل القليل من التفاصيل المحددة على سلسلة من الصفات الفضفاضة.

القسم 8

متى تعيد النظر في البيان

راجع الرسالة عندما تتغير أنشطة المجموعة أو المشاركون المستهدفون، أو عندما يجد الأعضاء مرارًا وتكرارًا أنها لم تعد تساعدهم في شرح المجموعة أو مناقشة خياراتها. تدعو القائمة المرجعية لـ Community Tool Box إلى المراجعة المنتظمة وإجراء التعديلات حسب الحاجة. وهذا لا يعني مراجعة البيان كلما بدت الصياغة غير مثالية: اسأل أولاً عما إذا كان هدف المجموعة أو عملها قد تغير، أو ما إذا كانت المشكلة مجرد جملة تحتاج إلى تحرير.

تكون المسودة النهائية مفيدة عندما يتمكن الأعضاء من شرح معناها بكلماتهم الخاصة ورؤية الأنشطة الحقيقية للمجموعة فيها. ابدأ بالهدف المشترك، واذكر الأشخاص الذين تجمعهم المجموعة، وحدد العمل الذي تقوم به، ونقّح الجملة حتى تصبح واضحة وحقيقية معًا.

القسم 9

المصادر والنطاق

تدعم المصادر المذكورة التعريفات والتوجيهات المحددة. الأمثلة هي توضيحات تحريرية أصلية؛ ويجب التحقق من تفاصيل المنتج المتغيرة على الصفحات الرسمية الحالية. لا نضمن أي نتيجة محددة.

قاموس كامبريدج، بيان المهمة (mission statement): https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mission-statement
قائمة مراجعة صندوق أدوات المجتمع لجامعة كانساس: https://ctb.ku.edu/en/best-change-processes/establishing-vision-and-mission/checklist
قراءات ذات صلة

متابعة استكشاف الموضوع