So gestalten Sie das Layout für ein Wendemagazin mit zwei Geschichten

Entscheiden Sie zunächst, was ein Leser sieht, wenn er das Zine von dem jeweiligen Cover aus aufschlägt. Geben Sie jeder Geschichte ein eigenes Titelblatt oder einen Auftakt, eine klare Blätterabfolge und ein Ende, das in der Mitte des Zines liegt. Die Geschichten können ein Thema oder einen visuellen Stil teilen, sollten aber für sich allein gelesen jeweils verständlich sein.

Erstellen Sie zwei kleine Seitenübersichten (Page Maps), eine für Geschichte A und eine für Geschichte B. Nummerieren Sie jede Übersicht in der Reihenfolge, in der ein Leser die Seiten umblättern würde – einschließlich der Umschlagseiten und aller bewusst gesetzten Leerseiten. Dies ist Ihre redaktionelle Reihenfolge, nicht die Reihenfolge, in der die Seiten in der zusammengeführten Datei erscheinen. Halten Sie die beiden Übersichten beim Schreiben und Gestalten getrennt; fehlende Seiten lassen sich so leichter aufspüren, wenn jede Geschichte ihren eigenen Ablauf hat. Ein Druckexperte empfiehlt, die beiden Titel separat vorzubereiten und sie erst zusammenzuführen, nachdem die Seiten des zweiten Titels gedreht und umgekehrt wurden. Colecandoos Leitfaden für Tête-bêche-Druckvorlagen

Bei einer gefalzten Broschüre mit Rückstichheftung muss die Gesamtseitenzahl in der Regel ein Vielfaches von vier sein: Jeder gefalzte Bogen ergibt vier Seiten. Aus diesem Grund benötigt eine kurze Geschichte unter Umständen eine Leerseite oder etwas mehr Inhalt, um in die gewählte Lage zu passen. Klären Sie die Anforderungen der Druckerei, wenn Sie einen Druckdienstleister nutzen, da Papierformat, Bindung und Produktionsverfahren das Setup beeinflussen können.

Ein nützliches Planungsbeispiel: Angenommen, jede Geschichte benötigt inklusive Cover acht Seiten. Das zusammengeführte Zine umfasst somit 16 Seiten. Belegt Geschichte A die zusammengeführten Seiten 1–8, so belegt Geschichte B in der zusammengeführten Datei die Seiten 9–16 – ihr Inhalt muss jedoch in umgekehrter Reihenfolge platziert und gedreht werden. Wird das fertige Zine auf den Kopf gedreht, lässt sich diese zweite Sequenz von ihrem eigenen Cover aus zur Mitte hin lesen. Dies ist ein Planungsmodell; erstellen Sie einen Blindband aus Papier (Dummy), um zu prüfen, wie Ihre spezifische Seitenzahl und Bindung in der Mitte aufeinandertreffen.

Wenn die Geschichten unterschiedlich lang sind, planen Sie den Übergang in der Mitte, bevor Sie den zusätzlichen Platz füllen. Fügen Sie gezielt Leerseiten ein oder passen Sie das Layout an, damit der Übergang nicht mitten in einem Satz, einem Bild oder einem Abschnitt abbricht. Gehen Sie nicht davon aus, dass die Mitte automatisch zwischen zwei sinnvollen Enden liegt, nur weil die Gesamtseitenzahl rechnerisch aufgeht.

Legen Sie jede Geschichte im finalen Endformat als separates Dokument oder als klar abgegrenzten Seitenbereich an. Behalten Sie die Seiten in der normalen Lesereihenfolge bei, sodass Geschichte A vom Cover bis zur letzten Seite verläuft und Geschichte B ebenso. Das erleichtert das Bearbeiten und beugt Verwirrung bei Seitenzahlen und Doppelseiten vor.

Sobald die Geschichten fertig sind, erstellen Sie eine zusammengeführte Sequenz. Behalten Sie die Seiten von Geschichte A in ihrer Reihenfolge bei. Kehren Sie für Geschichte B die Seitenabfolge um und drehen Sie jede Seite um 180 Grad, bevor Sie sie hinter Geschichte A einfügen. Beim normalen Durchblättern wirkt das zusammengeführte Dokument zunächst falsch: Die zweite Geschichte steht auf dem Kopf und läuft rückwärts. Das ist beabsichtigt. Dreht der Leser das Zine um, stehen die Seiten richtig herum und sind fortlaufend. Colecandoo beschreibt genau diese Vorgehensweise für den zweiten Titel in einem Tête-bêche-Buch. Druckvorlagen für ein Tête-bêche-Buch vorbereiten

Die erste Seite in der zusammengeführten Datei ist das Frontcover für Geschichte A. Die letzte Seite ist das Frontcover für Geschichte B, weshalb sie für die Leserichtung dieser Geschichte ausgerichtet sein muss, wenn das Zine umgedreht wird. Behandeln Sie bei der Gestaltung beide Seiten als vollwertige Cover: Geben Sie jeder einen Titel, ein markantes Auftaktbild oder visuelles Erkennungsmerkmal und genügend Informationen, damit der Leser weiß, welche Geschichte er gerade beginnt.

Planen Sie auch die mittleren Seiten ganz bewusst. Die letzte Seite von Geschichte A und die letzte Seite von Geschichte B treffen an der Nahtstelle in der Mitte aufeinander. Sie müssen kein durchgehendes Gesamtbild ergeben, können sich aber durch Farben, wiederkehrende Formen oder eine gemeinsame Textzeile aufeinander beziehen. Überprüfen Sie anhand Ihrer Seitenübersicht, ob der Leser auf beiden Wegen an ein echtes Ende gelangt und nicht auf einer versehentlichen Leerseite oder einer abrupten Fortsetzung strandet.

Das Ausschießen ist die Anordnung von Seiten in Leserichtung auf den Druckbögen, sodass sie nach dem Drucken und Falzen in der richtigen Reihenfolge liegen. Trennen Sie diesen Schritt von der Tête-bêche-Drehung: Bereiten Sie zuerst die korrekte, zusammengeführte Lesereihenfolge vor und nutzen Sie erst danach die Broschüren- oder Ausschießfunktion Ihrer Drucksoftware. Adobe erklärt, dass beim Broschürendruck Druckbögen erstellt werden, während die Dokumentseiten in normaler Lesereihenfolge erhalten bleiben. Adobe InDesign: Dokumente für den Broschürendruck ausschießen

Ordnen Sie Seiten nicht manuell zu Druckbögen an, wenn Sie gleichzeitig eine Broschüreneinstellung aktivieren; das kann dazu führen, dass die Seiten doppelt ausgeschossen werden. Beachten Sie die Vorgaben Ihrer Druckerei dazu, ob ein PDF in Lesereihenfolge oder als ausgeschossene Druckbögen benötigt wird. Für den Heimdruck kann ein bereits ausgeschossenes Zine-PDF stattdessen als normale Einzelbögen gedruckt werden – mit deaktivierter Broschürenfunktion. Die richtige Wahl hängt von Ihrer Ausgangsdatei und dem Arbeitsablauf des Druckers ab. Druckanleitung von Zine Studio

Bevor Sie die gesamte Auflage drucken, erstellen Sie ein kostengünstiges Prüfmuster. Drucken oder skizzieren Sie die zusammengeführten Seiten in verkleinerter Form, versehen Sie jede Seite mit ihrer Seitenzahl sowie einer deutlichen Markierung für die Oberkante, und falzen sowie heften Sie sie wie geplant. Lesen Sie Geschichte A ab dem Cover. Drehen Sie am Ende das gesamte Heft auf den Kopf und lesen Sie Geschichte B ab dem Cover. Prüfen Sie auf beiden Wegen die Seitenreihenfolge, Ausrichtung, Cover, den Übergang in der Mitte und eventuelle Leerseiten.

Achten Sie beim Duplexdruck auch darauf, wie der Drucker Bögen wendet und wieder einzieht. Ein Testbogen zeigt, ob die Rückseiten aufrecht stehen und korrekt platziert sind; Adobe empfiehlt ein Testdokument, um Ausrichtung und Einzugsrichtung für den jeweiligen Drucker zu ermitteln. Anleitung zum Broschürendruck in Adobe InDesign Stimmt die Reihenfolge im Dummy nicht, korrigieren Sie die zusammengeführte Seitenabfolge, bevor Sie Druckeinstellungen ändern. Ist die Reihenfolge korrekt, aber die Rückseiten stehen kopf, überprüfen Sie die Duplex-Ausrichtung oder die Papierzufuhr.

Vergewissern Sie sich vor dem Exportieren, dass jede Geschichte ein eigenständiges Cover und einen vollständigen Ablauf von Anfang bis Ende hat; dass die Seiten der zweiten Geschichte in der zusammengeführten Datei sowohl umgekehrt als auch gedreht sind; dass die Gesamtseitenzahl zur gewählten Bindung passt; und dass Leerseiten ganz bewusst gesetzt wurden. Prüfen Sie dann die ausgeschossene oder gedruckte Fassung, indem Sie das Heft physisch an jedem Cover wenden. Eine Bildschirmvorschau allein reicht nicht aus, um sicherzustellen, dass sich die Bögen wie beabsichtigt falzen und binden lassen.

• Preparing artwork for a Tête-Bêche book — Colecandoo!
• Dokumente für den Broschürendruck ausschießen — Adobe InDesign
• Printing Your Zine — Zine Studio