दोनों तरफ के कवर से पढ़ी जा सकने वाली दो कहानियों की ज़ीन (zine) का लेआउट कैसे तैयार करें
एक ऐसी ज़ीन बनाने के लिए जिसके दोनों सिरों पर अलग-अलग कहानी हो, सामान्य पढ़ने के क्रम में दो छोटी बुकलेट डिज़ाइन करें, फिर उन्हें एक ही पेज क्रम में जोड़ें: पहली कहानी को सीधा रखें और दूसरी कहानी के पेजों को उल्टे क्रम में 180 डिग्री घुमाकर रखें। प्रत्येक बाहरी सिरा एक फ्रंट कवर बन जाता है। जब पाठक एक कहानी पूरी कर लेते हैं, तो वे ज़ीन को उल्टा घुमाते हैं और दूसरी कहानी शुरू करते हैं। इस हेड-टू-टेल (सिर से पूंछ) फॉर्मेट को टेट-बेच (tête-bêche) कहा जाता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि छपाई के लिए पेजों को इम्पोज़ (impose) करने से पहले पढ़ने के क्रम की जाँच कर लें।
पहले दोनों पढ़ने के मार्गों की योजना बनाएं
यह तय करने से शुरुआत करें कि जब कोई पाठक किसी भी कवर को उठाता है तो उसे क्या दिखाई देता है। प्रत्येक कहानी को उसका अपना शीर्षक पृष्ठ (title page) या शुरुआत, पेज पलटने का एक स्पष्ट क्रम और एक ऐसा अंत दें जो ज़ीन के केंद्र में समाप्त हो। दोनों कहानियों का विषय या विज़ुअल स्टाइल एक जैसा हो सकता है, लेकिन अलग से पढ़े जाने पर भी प्रत्येक कहानी का पूरा अर्थ निकलना चाहिए।
दो छोटे पेज मैप बनाएं, एक कहानी A के लिए और एक कहानी B के लिए। प्रत्येक मैप को उसी क्रम में नंबर दें जिस क्रम में पाठक पेज पलटेगा, जिसमें कवर और जानबूझकर छोड़े गए खाली पेज भी शामिल हैं। यह आपका संपादकीय क्रम है, वह क्रम नहीं जिसमें पेज संयुक्त फ़ाइल में दिखाई देंगे। लिखते और डिज़ाइन करते समय दोनों मैप को अलग रखें; जब प्रत्येक कहानी का अपना अलग क्रम होता है तो छूटे हुए पेजों को पकड़ना आसान होता है। एक प्रिंट विशेषज्ञ दोनों शीर्षकों को अलग-अलग तैयार करने और फिर दूसरे शीर्षक के पेजों को घुमाने व उलटने के बाद उन्हें संयोजित करने की सलाह देते हैं। टेट-बेच आर्टवर्क के लिए Colecandoo की गाइड
बाइंडिंग के अनुसार पेज संख्या चुनें
मोड़ी गई, सैडल-स्टिच्ड बुकलेट के लिए कुल पेज संख्या आमतौर पर चार का गुणज होनी चाहिए: प्रत्येक मुड़ी हुई शीट से चार पेज बनते हैं। यही कारण है कि किसी छोटी कहानी को चुनी गई सिग्नेचर में फिट करने के लिए एक खाली पेज या थोड़ी अतिरिक्त सामग्री की आवश्यकता हो सकती है। यदि आप किसी प्रिंट सेवा का उपयोग कर रहे हैं तो प्रिंटर की आवश्यकताओं की पुष्टि करें, क्योंकि कागज़ का आकार, बाइंडिंग और उत्पादन विधि सेटअप को बदल सकते हैं।
योजना का एक उपयोगी उदाहरण: मान लीजिए कि कवर सहित प्रत्येक कहानी के लिए आठ पेजों की आवश्यकता है। संयुक्त ज़ीन में 16 पेज होंगे। यदि कहानी A संयुक्त फ़ाइल के 1–8 पेजों पर है, तो कहानी B संयुक्त फ़ाइल के 9–16 पेजों पर होगी, लेकिन इसकी सामग्री को उल्टे क्रम में और घुमाकर रखना होगा। तैयार ज़ीन को उल्टा करने पर वह दूसरा क्रम अपने कवर से केंद्र की ओर पढ़ा जा सकेगा। यह एक योजना मॉडल है; आपके विशिष्ट पेज काउंट और बाइंडिंग केंद्र में कैसे मिलते हैं, इसकी पुष्टि करने के लिए एक कागज़ी डमी (paper dummy) बनाएं।
यदि कहानियों की लंबाई अलग-अलग है, तो अतिरिक्त जगह भरने से पहले केंद्र की योजना बनाएं। जानबूझकर खाली पेज जोड़ें या लेआउट को समायोजित करें ताकि इस बदलाव के कारण कोई अधूरा वाक्य, चित्र या भाग बीच में न छूट जाए। केवल इसलिए यह न मान लें कि कुल पेज संख्या गणितीय रूप से सही है, तो मध्य बिंदु अपने आप दो सार्थक छोरों के बीच ही आएगा।
वर्किंग फ़ाइल को पाठक के क्रम में रखें
प्रत्येक कहानी को अंतिम ट्रिम आकार में एक अलग दस्तावेज़ या स्पष्ट रूप से अलग पेज रेंज के रूप में सेट करें। इसके पेजों को सामान्य पढ़ने के क्रम में रखें, ताकि कहानी A अपने कवर से अपने अंतिम पेज तक चले और कहानी B भी ऐसा ही करे। इससे संपादन आसान हो जाता है और पेज नंबरों व स्प्रेड्स को लेकर भ्रम कम होता है।
जब कहानियाँ तैयार हो जाएँ, तो एक संयुक्त क्रम बनाएँ। कहानी A के पेजों को क्रम में रखें। कहानी B के लिए, कहानी A के बाद जोड़ने से पहले पेज के क्रम को उलट दें और प्रत्येक पेज को 180 डिग्री घुमा दें। जब संयुक्त दस्तावेज़ को सीधे देखा जाएगा तो वह गलत दिखेगा: दूसरी कहानी उल्टी और पीछे की ओर होगी। ऐसा होना स्वाभाविक है। जब पाठक ज़ीन को घुमाएगा, तो उसके पेज सीधे और क्रमिक हो जाएंगे। Colecandoo टेट-बेच पुस्तक में दूसरे शीर्षक के लिए इसी रूपांतरण का वर्णन करता है। एक टेट-बेच पुस्तक के लिए आर्टवर्क तैयार करना
दोनों सिरों को एक वास्तविक फ्रंट कवर दें
संयुक्त फ़ाइल का पहला पेज कहानी A का फ्रंट कवर है। अंतिम पेज कहानी B का फ्रंट कवर है, इसलिए जब ज़ीन को पलटा जाए तो इसे उस कहानी के पढ़ने की दिशा के अनुसार उन्मुख (oriented) होना चाहिए। डिज़ाइन में दोनों को कवर की तरह ही मानें: प्रत्येक को एक शीर्षक, एक अलग प्रारंभिक छवि या विज़ुअल संकेत, और पाठक को यह बताने के लिए पर्याप्त जानकारी दें कि वे कौन सी कहानी शुरू कर रहे हैं।
बीच के पेजों को भी सोच-समझकर तैयार करें। कहानी A का अंतिम पेज और कहानी B का अंतिम पेज केंद्रीय सीमा पर मिलते हैं। ज़रूरी नहीं कि वे एक सतत छवि बनाएं, लेकिन वे रंग, किसी दोहराए गए आकार या एक साझा वाक्यांश के माध्यम से एक-दूसरे से मेल खा सकते हैं। यह सुनिश्चित करने के लिए पेज मैप की जाँच करें कि पाठक किसी भी रास्ते से जाने पर अंत तक पहुँचे, न कि किसी अनपेक्षित खाली जगह या अचानक जारी रहने वाले हिस्से पर।
छपाई के लिए संयुक्त फ़ाइल को इम्पोज़ करें
इम्पोज़िशन (Imposition) पाठक-क्रम वाले पेजों को प्रिंटर शीट्स पर व्यवस्थित करना है ताकि वे प्रिंटिंग और फ़ोल्डिंग के बाद सही क्रम में आएं। उस काम को टेट-बेच रोटेशन से अलग रखें: पहले सही संयुक्त पढ़ने का क्रम तैयार करें, फिर प्रिंट सॉफ़्टवेयर की बुकलेट या इम्पोज़िशन सुविधा का उपयोग करें। Adobe बताता है कि बुकलेट इम्पोज़िशन दस्तावेज़ के पेजों को सामान्य पढ़ने के क्रम में रखते हुए प्रिंटर स्प्रेड्स बनाता है। Adobe InDesign: बुकलेट प्रिंटिंग के लिए दस्तावेज़ों को इम्पोज़ करना
पेजों को मैन्युअल रूप से प्रिंटर स्प्रेड्स में पुनर्व्यवस्थित न करें और साथ ही बुकलेट सेटिंग को भी चालू न करें; ऐसा करने से पेज दो बार इम्पोज़ हो सकते हैं। प्रिंटर के निर्देशों का पालन करें कि उन्हें रीडर-ऑर्डर पीडीएफ चाहिए या इम्पोज़्ड स्प्रेड्स। घर पर प्रिंटिंग के लिए, पहले से इम्पोज़ किए गए ज़ीन पीडीएफ को बुकलेट सेटिंग बंद करके सामान्य शीट्स के रूप में प्रिंट किया जा सकता है। सही चुनाव आपकी फ़ाइल और प्रिंटर के वर्कफ़्लो पर निर्भर करता है। Zine Studio की प्रिंटिंग गाइड
कागज़ी डमी के साथ पेज क्रम का प्रूफ लें
पूरा सेट प्रिंट करने से पहले, एक कम लागत वाला प्रूफ तैयार करें। संयुक्त पेजों को छोटे आकार में प्रिंट या स्केच करें, प्रत्येक पेज पर उसका नंबर और स्पष्ट ऊपरी किनारा चिह्नित करें, फिर उन्हें इच्छित बाइंडिंग में मोड़ें और इकट्ठा करें। कहानी A को उसके कवर से पढ़ें। इसके अंत में, पूरी बुकलेट को उल्टा घुमाएँ और कहानी B को उसके कवर से पढ़ें। दोनों तरफ से पेज क्रम, ओरिएंटेशन, कवर, केंद्र के ट्रांज़िशन और किसी भी खाली पेज की जाँच करें।
डुप्लेक्स (दोनों तरफ) प्रिंटिंग के लिए, यह भी सत्यापित करें कि प्रिंटर शीट्स को कैसे पलटता है और दोबारा लोड करता है। एक टेस्ट शीट यह दिखा सकती है कि पीछे के भाग सीधे और सही ढंग से स्थित हैं या नहीं; Adobe विशिष्ट प्रिंटर के लिए ओरिएंटेशन और लोडिंग दिशा निर्धारित करने हेतु एक टेस्ट दस्तावेज़ की सिफारिश करता है। Adobe InDesign बुकलेट प्रिंटिंग निर्देश यदि डमी क्रम से बाहर है, तो प्रिंट सेटिंग्स बदलने से पहले संयुक्त पेज क्रम को ठीक करें। यदि क्रम सही है लेकिन पीछे के भाग उल्टे हैं, तो डुप्लेक्स ओरिएंटेशन या पेपर लोडिंग की जाँच करें।
अंतिम चेकलिस्ट चलाएं
एक्सपोर्ट करने से पहले, जांच लें कि प्रत्येक कहानी का एक अलग कवर और शुरू से अंत तक का पूरा क्रम हो; संयुक्त फ़ाइल में दूसरी कहानी के पेज उल्टे और घूमे हुए दोनों हों; कुल पेज संख्या चुनी गई बाइंडिंग में फिट बैठती हो; और खाली पेज जानबूझकर छोड़े गए हों। फिर प्रत्येक कवर से बुकलेट को भौतिक रूप से घुमाकर इम्पोज़्ड या प्रिंटेड संस्करण का प्रूफ देखें। केवल स्क्रीन प्रीव्यू यह पुष्टि नहीं कर सकता कि शीट्स इच्छित रूप से मुड़ेंगी और इकठ्ठा होंगी।