Cómo maquetar un fanzine de dos historias que se lee desde cualquiera de las portadas
Para crear un fanzine con una historia diferente en cada extremo, diseñe dos folletos breves en orden de lectura normal y luego únalos en una sola secuencia de páginas: mantenga la primera historia al derecho y coloque las páginas de la segunda historia en orden inverso, giradas 180 grados. Cada extremo exterior se convierte en una portada. Cuando los lectores terminan una historia, giran el fanzine boca abajo y comienzan la otra. Este formato invertido de cabeza a pie se conoce como tête-bêche. La clave está en comprobar la secuencia de lectura antes de imponer las páginas para imprimir.
Planifique primero las dos rutas de lectura
Empiece por decidir qué verá el lector al coger el fanzine por cualquiera de las portadas. Dé a cada historia su propia portada interior o página inicial, una secuencia clara para pasar las páginas y un final que desemboque en el centro del fanzine. Las historias pueden compartir temática o estilo visual, pero cada una debe tener sentido al leerse por separado.
Haga dos pequeños esquemas de páginas, uno para la Historia A y otro para la Historia B. Numere cada esquema en el orden en que el lector pasaría las páginas, incluidas las portadas y las páginas en blanco intencionadas. Este es su orden editorial, no el orden en que aparecerán las páginas en el archivo combinado. Mantenga los dos esquemas separados durante la redacción y el diseño; es más fácil detectar páginas faltantes cuando cada historia tiene su propia secuencia. Un profesional de la impresión recomienda preparar los dos títulos por separado y combinarlos después de girar e invertir las páginas del segundo título. Guía de Colecandoo para material gráfico en formato tête-bêche
Elija un número de páginas adecuado para la encuadernación
En un folleto plegado y grapado al caballete, el número total de páginas suele tener que ser múltiplo de cuatro: cada pliego doblado aporta cuatro páginas. Por este motivo, una historia corta puede requerir una página en blanco o algo más de contenido para ajustarse al cuadernillo elegido. Confirme los requisitos de la imprenta si recurre a un servicio de impresión, ya que el tamaño del papel, la encuadernación y el método de producción pueden variar la configuración.
Un ejemplo útil de planificación: supongamos que cada historia necesita ocho páginas, incluida su portada. El fanzine combinado tendrá 16 páginas. Si la Historia A ocupa las páginas 1 a 8 del archivo combinado, la Historia B ocupará las páginas 9 a 16, pero su contenido debe colocarse en orden inverso y girado. Al dar la vuelta al fanzine terminado, esa segunda secuencia se leerá desde su propia portada hacia el centro. Este es un modelo de planificación; elabore una maqueta en papel para confirmar cómo coinciden en el centro el número de páginas y la encuadernación específicos.
Si las historias tienen extensiones distintas, planifique la zona central antes de rellenar el espacio sobrante. Añada páginas en blanco deliberadas o ajuste las maquetaciones para que la transición no deje a medias una frase, una imagen o una sección. Evite asumir que el punto medio coincidirá de forma automática entre dos finales con sentido solo porque el número total de páginas encaje matemáticamente.
Mantenga el archivo de trabajo en orden de lectura
Configure cada historia en el tamaño de corte final como un documento independiente o como un rango de páginas claramente separado. Conserve sus páginas en el orden de lectura habitual, de modo que la Historia A vaya desde su portada hasta su última página y la Historia B haga lo mismo. Esto facilita la edición y reduce confusiones con la numeración de páginas y las dobles páginas.
Cuando las historias estén listas, elabore una secuencia combinada. Mantenga las páginas de la Historia A en orden. Para la Historia B, invierta la secuencia de páginas y gire cada página 180 grados antes de incorporarla después de la Historia A. El documento combinado parecerá incorrecto si se hojea seguido: la segunda historia estará invertida y al revés. Es lo esperado. Cuando el lector dé la vuelta al fanzine, sus páginas quedarán al derecho y en orden secuencial. Colecandoo describe esta misma transformación para el segundo título en un libro tête-bêche. Preparación de material gráfico para un libro tête-bêche
Asigne a ambos extremos una portada real
La primera página del archivo combinado es la portada de la Historia A. La última página es la portada de la Historia B, por lo que debe orientarse según el sentido de lectura de esa historia al darle la vuelta al fanzine. Trate ambas como portadas en el diseño: incluya en cada una un título, una imagen o elemento visual de apertura distintivo y la información necesaria para que el lector sepa qué historia está empezando.
Cuide también las páginas centrales. La última página de la Historia A y la última de la Historia B se encuentran en el límite central. No necesitan formar una imagen continua, pero pueden guardar correspondencia mediante el color, una forma recurrente o una frase compartida. Compruebe el esquema de páginas para asegurarse de que el lector llegue a un final en cualquiera de los dos sentidos, en lugar de encontrarse con una página en blanco involuntaria o una continuación abrupta.
Imponga el archivo combinado para la impresión
La imposición es la disposición de las páginas en orden de lectura sobre los pliegos de impresión para que queden en el orden correcto tras imprimirse y plegarse. Mantenga esa tarea separada del giro tête-bêche: prepare primero la secuencia de lectura combinada correcta y, después, utilice la función de folleto o imposición del software de impresión. Adobe explica que la imposición de folletos genera pliegos de impresión mientras mantiene las páginas del documento en orden de lectura normal. Adobe InDesign: Imponer documentos para imprimir folletos
No reordene manualmente las páginas en pliegos de impresión si va a activar además la opción de folleto; esto podría imponer las páginas dos veces. Siga las instrucciones de la imprenta sobre si requieren un PDF en orden de lectura o pliegos ya impuestos. Para imprimir en casa, un PDF de fanzine ya impuesto puede imprimirse simplemente como hojas normales, con la opción de folleto desactivada. La elección adecuada depende del archivo del que disponga y del flujo de trabajo de la imprenta. Guía de impresión de Zine Studio
Revise la secuencia de páginas con una maqueta en papel
Antes de imprimir una tirada completa, haga una prueba económica. Imprima o dibuje las páginas combinadas a tamaño reducido, marque en cada una su número y una indicación clara del borde superior, y luego dóblelas y apílelas con la encuadernación prevista. Lea la Historia A desde su portada. Al llegar a su final, ponga todo el folleto boca abajo y lea la Historia B desde la suya. Verifique el orden de las páginas, la orientación, las portadas, la transición central y cualquier página en blanco en ambas direcciones.
En impresiones a doble cara, compruebe también cómo voltea y vuelve a cargar las hojas la impresora. Una hoja de prueba permite ver si los dorsos quedan al derecho y bien colocados; Adobe recomienda utilizar un documento de prueba para determinar la orientación y la dirección de carga de la impresora concreta. Instrucciones de impresión de folletos en Adobe InDesign Si la maqueta queda desordenada, corrija la secuencia de páginas combinada antes de modificar la configuración de impresión. Si la secuencia es correcta pero los dorsos quedan invertidos, revise la orientación del dúplex o la carga del papel.
Pase una lista de comprobación final
Antes de exportar, verifique que cada historia tenga una portada bien definida y una trayectoria completa de principio a fin; que las páginas de la segunda historia estén tanto invertidas como giradas en el archivo combinado; que el número total de páginas sea adecuado para la encuadernación elegida; y que las páginas en blanco sean intencionadas. Luego, revise la versión impuesta o impresa girando físicamente el folleto en cada portada. Una vista previa en pantalla no basta para confirmar que los pliegos se doblarán y apilarán como está previsto.