Her İki Kapaktan da Okunabilen İki Hikayeli Bir Fanzin Nasıl Mizanpaj Yapılır?
Her iki ucunda farklı bir hikaye bulunan bir fanzin hazırlamak için iki kısa kitapçığı normal okuma sırasına göre tasarlayın, ardından bunları tek bir sayfa dizisinde birleştirin: ilk hikayeyi düz tutun ve ikinci hikayenin sayfalarını ters sırada, 180 derece döndürülmüş olarak yerleştirin. Her bir dış uç bir ön kapağa dönüşür. Okuyucular bir hikayeyi bitirdiğinde fanzini baş aşağı çevirip diğerine başlarlar. Bu baş-kuyruk formatına tête-bêche denir. İşin püf noktası, sayfaları baskı için montajlamadan (imposition) önce okuma sırasını kontrol etmektir.
Önce iki okuma yolunu planlayın
İşe, okuyucunun her iki kapağı da eline aldığında ne göreceğine karar vererek başlayın. Her hikayeye kendi başlık sayfasını veya açılışını, net bir sayfa çevirme sırasını ve fanzinin tam ortasına denk gelen bir son verin. Hikayeler ortak bir konuyu veya görsel stili paylaşabilir, ancak her biri tek başına okunduğunda da bir anlam ifade etmelidir.
Biri Hikaye A, diğeri Hikaye B için olmak üzere iki küçük sayfa planı hazırlayın. Her planı, kapaklar ve kasten bırakılan boş sayfalar da dahil olmak üzere, bir okuyucunun sayfaları çevireceği sıraya göre numaralandırın. Bu, sayfaların birleştirilmiş dosyada görüneceği sıra değil, editoryal sıranızdır. Yazım ve tasarım sürecinde iki planı ayrı tutun; her hikayenin kendine ait bir sırası olduğunda eksik sayfaları fark etmek daha kolaydır. Bir baskı uzmanı, iki başlığı ayrı ayrı hazırlamayı, ardından ikinci başlığın sayfalarını döndürüp ters çevirdikten sonra birleştirmeyi öneriyor. Colecandoo'nun tête-bêche tasarım rehberi
Cilde uygun bir sayfa sayısı seçin
Katlanmış, tel dikişli bir kitapçık için toplam sayfa sayısının genellikle dördün katı olması gerekir: katlanan her bir yaprak dört sayfa oluşturur. Bu nedenle kısa bir hikayenin, seçilen formaya uyum sağlaması için boş bir sayfaya veya biraz daha fazla içeriğe ihtiyacı olabilir. Bir baskı hizmeti kullanıyorsanız matbaanın gereksinimlerini teyit edin; çünkü kağıt boyutu, ciltleme ve üretim yöntemi kurulumu değiştirebilir.
Yararlı bir planlama örneği: her hikayenin kapağı dahil sekiz sayfaya ihtiyacı olduğunu varsayalım. Birleştirilmiş fanzin 16 sayfadan oluşur. Hikaye A birleştirilmiş dosyanın 1–8. sayfalarını kaplıyorsa, Hikaye B birleştirilmiş dosyada 9–16. sayfaları kaplar, ancak içeriği ters sırada yerleştirilmeli ve döndürülmelidir. Bitmiş fanzini baş aşağı çevirmek, bu ikinci dizinin kendi kapağından ortaya doğru okunmasını sağlar. Bu bir planlama modelidir; sayfa sayınızın ve ciltlemenizin ortada tam olarak nasıl buluştuğunu teyit etmek için kağıttan bir maket (maket kitapçık) yapın.
Hikaye uzunlukları farklıysa fazladan alanı doldurmadan önce orta kısmı planlayın. Geçişin yarım kalmış bir cümleyi, görseli veya bölümü ortada bırakmaması için kasıtlı boş sayfalar ekleyin veya mizanpajları ayarlayın. Yalnızca toplam sayfa sayısı matematiksel olarak tutuyor diye orta noktanın otomatik olarak iki anlamlı sonun arasına denk geleceğini varsaymaktan kaçının.
Çalışma dosyasını okuyucu sırasında tutun
Her hikayeyi nihai kesim boyutunda, ayrı bir belge veya açıkça ayrılmış bir sayfa aralığı olarak ayarlayın. Sayfalarını normal okuma sırasında tutun; böylece Hikaye A kapağından son sayfasına kadar akar, Hikaye B de aynısını yapar. Bu, düzenlemeyi kolaylaştırır ve sayfa numaraları ile karşılıklı sayfalar (spreads) konusundaki karışıklığı azaltır.
Hikayeler hazır olduğunda birleştirilmiş bir dizi oluşturun. Hikaye A'nın sayfalarını sırasıyla koruyun. Hikaye B için, sayfa dizisini tersine çevirin ve her sayfayı Hikaye A'dan sonrasına eklemeden önce 180 derece döndürün. Birleştirilmiş belgeye baştan sona doğrudan bakıldığında hatalı görünecektir: ikinci hikaye baş aşağı ve tersten gelecektir. Beklenen durum tam olarak budur. Okuyucu fanzini çevirdiğinde, sayfaları düz ve sıralı hale gelir. Colecandoo, tête-bêche bir kitaptaki ikinci başlık için de tam olarak bu dönüşümü açıklamaktadır. Tête-bêche bir kitap için tasarım hazırlama
Her iki uca da gerçek bir ön kapak yapın
Birleştirilmiş dosyadaki ilk sayfa, Hikaye A'nın ön kapağıdır. Son sayfa ise Hikaye B'nin ön kapağıdır, bu nedenle fanzin ters çevrildiğinde o hikayenin okuma yönüne uygun olacak şekilde yönlendirilmelidir. Tasarımda her ikisine de kapak muamelesi yapın: her birine bir başlık, belirgin bir açılış görseli veya görsel ipucu ve okuyucuya hangi hikayeye başladığını bildirecek yeterli bilgiyi verin.
Orta sayfaları da bilinçli bir şekilde planlayın. Hikaye A'nın son sayfası ile Hikaye B'nin son sayfası orta sınırda buluşur. Tek bir kesintisiz görsel oluşturmaları şart değildir, ancak renk, yinelenen bir şekil veya ortak bir ifade yoluyla birbirlerini yankılayabilirler. Bir okuyucunun her iki yönde de kazara boş bir sayfaya veya aniden kesilen bir devamlılığa değil, bir sona ulaştığından emin olmak için sayfa planını kontrol edin.
Birleştirilmiş dosyayı baskı için montajlayın
Sayfa montajı (imposition), okuma sırasındaki sayfaların basılıp katlandıktan sonra doğru sıraya gelmesi için baskı tabakalarına yerleştirilmesidir. Bu işlemi tête-bêche döndürmesinden ayrı tutun: önce doğru birleştirilmiş okuma dizisini hazırlayın, ardından baskı yazılımının kitapçık veya montaj özelliğini kullanın. Adobe, kitapçık montajının belge sayfalarını normal okuma sırasında bırakırken baskı formalarını (printer spreads) oluşturduğunu açıklar. Adobe InDesign: Kitapçık baskısı için belgeleri montajlama
Sayfaları manuel olarak baskı formalarına dönüştürüp üstüne bir de kitapçık ayarını açmayın; bu durum sayfaların iki kez montajlanmasına yol açabilir. Matbaanın okuma sıralı bir PDF mi yoksa montajlanmış formalar mı istediği konusundaki talimatlarına uyun. Evde yapılan baskılarda, önceden montajlanmış bir fanzin PDF'i kitapçık ayarı kapalı olarak normal sayfalar halinde basılabilir. Doğru tercih, elinizdeki dosyaya ve yazıcının iş akışına bağlıdır. Zine Studio baskı kılavuzu
Sayfa dizisini bir kağıt maketle prova edin
Tüm seti basmadan önce düşük maliyetli bir prova yapın. Birleştirilmiş sayfaları küçük boyutta yazdırın veya kabataslak çizin; her sayfayı numarasıyla ve net bir üst kenar işaretiyle belirleyin, ardından amaçlanan ciltleme şeklinde katlayıp istifleyin. Hikaye A'yı kapağından okuyun. Bittiğinde tüm kitapçığı baş aşağı çevirin ve Hikaye B'yi kendi kapağından okuyun. Sayfa sırasını, yönlendirmeyi, kapakları, orta geçişi ve her iki rotadaki olası boş sayfaları kontrol edin.
Çift taraflı baskı için yazıcının sayfaları nasıl çevirip yeniden yüklediğini de doğrulayın. Bir test sayfası, arka yüzlerin düz ve doğru konumlandırılmış olup olmadığını gösterebilir; Adobe, ilgili yazıcı için yönlendirmeyi ve yükleme yönünü belirlemek üzere bir test belgesi kullanılmasını önerir. Adobe InDesign kitapçık yazdırma talimatları Makette sıralama yanlışsa baskı ayarlarını değiştirmeden önce birleştirilmiş sayfa sırasını düzeltin. Sıralama doğru ancak arka yüzler baş aşağıysa, çift taraflı baskı yönünü veya kağıt yükleme biçimini inceleyin.
Son bir kontrol listesinden geçirin
Dışa aktarmadan önce, her hikayenin belirgin bir kapağı ve baştan sona eksiksiz bir akışı olduğunu; ikinci hikayenin sayfalarının birleştirilmiş dosyada hem ters çevrildiğini hem de döndürüldüğünü; toplam sayfa sayısının seçilen cilde uyduğunu ve boşlukların kasıtlı olduğunu kontrol edin. Ardından kitapçığı her kapaktan fiziksel olarak çevirerek montajlanmış veya basılmış halini prova edin. Yalnızca ekrandaki bir önizleme, sayfaların amaçlandığı gibi katlanıp istifleneceğini garanti edemez.