Como diagramar um zine de duas histórias que pode ser lido a partir de qualquer uma das capas
Para criar um zine com uma história diferente em cada extremidade, elabore dois livretos curtos na ordem normal de leitura e, em seguida, junte-os em uma única sequência de páginas: mantenha a primeira história na vertical e coloque as páginas da segunda história em ordem inversa, giradas em 180 graus. Cada extremidade externa se torna uma capa. Quando os leitores terminam uma história, eles viram o zine de cabeça para baixo e começam a outra. Esse formato invertido é chamado de tête-bêche. O segredo é conferir a sequência de leitura antes de fazer a imposição das páginas para impressão.
Planeje primeiro os dois caminhos de leitura
Comece decidindo o que o leitor vê ao pegar o zine por qualquer uma das capas. Dê a cada história sua própria página de título ou abertura, uma sequência clara de virada de páginas e um final que chegue ao centro do zine. As histórias podem compartilhar um tema ou estilo visual, mas cada uma deve fazer sentido quando lida isoladamente.
Faça dois pequenos mapas de páginas, um para a História A e outro para a História B. Numere cada mapa na ordem em que o leitor viraria as páginas, incluindo capas e quaisquer páginas em branco intencionais. Essa é a sua ordem editorial, não a ordem em que as páginas aparecerão no arquivo combinado. Mantenha os dois mapas separados durante a escrita e o design; é mais fácil identificar páginas faltantes quando cada história tem sua própria sequência. Um profissional de impressão recomenda preparar os dois títulos separadamente e combiná-los após girar e inverter as páginas do segundo título. Guia da Colecandoo sobre arte-final tête-bêche
Escolha uma contagem de páginas compatível com o tipo de encadernação
Para um livreto dobrado com encadernação canoa (grampo a cavalo), o número total de páginas normalmente precisa ser múltiplo de quatro: cada folha dobrada gera quatro páginas. É por isso que uma história curta pode precisar de uma página em branco ou de um pouco mais de conteúdo para se ajustar ao caderno escolhido. Confirme os requisitos da gráfica se estiver usando um serviço de impressão, pois o tamanho do papel, a encadernação e o método de produção podem alterar a configuração.
Um exemplo prático de planejamento: suponha que cada história precise de oito páginas, incluindo a capa. O zine combinado terá 16 páginas. Se a História A ocupar as páginas 1 a 8 do arquivo combinado, a História B ocupará as páginas 9 a 16, mas seu conteúdo deverá ser inserido em ordem inversa e rotacionado. Ao virar o zine finalizado de cabeça para baixo, essa segunda sequência será lida a partir de sua própria capa em direção ao centro. Esse é um modelo de planejamento; faça um boneco de papel para confirmar como a contagem de páginas e a encadernação se encontram no centro.
Se as histórias tiverem tamanhos diferentes, planeje o centro antes de preencher o espaço excedente. Adicione páginas em branco intencionais ou ajuste os layouts para que a transição não deixe uma frase, imagem ou seção inacabada. Não presuma que o ponto central cairá automaticamente entre dois finais coerentes apenas porque a contagem total de páginas funciona matematicamente.
Mantenha o arquivo de trabalho na ordem de leitura
Configure cada história no formato final de corte como um documento separado ou como um intervalo de páginas claramente demarcado. Mantenha as páginas na ordem normal de leitura, de modo que a História A vá da capa à última página e a História B faça o mesmo. Isso facilita a edição e reduz a confusão em relação à numeração de páginas e páginas duplas.
Quando as histórias estiverem prontas, crie uma sequência combinada. Mantenha as páginas da História A em ordem. Para a História B, inverta a sequência de páginas e gire cada página em 180 graus antes de adicioná-la após a História A. O documento combinado parecerá incorreto quando visualizado do início ao fim: a segunda história estará de cabeça para baixo e de trás para frente. Isso é o esperado. Quando o leitor vira o zine, as páginas ficam na orientação correta e em sequência. A Colecandoo descreve essa mesma transformação para o segundo título em um livro tête-bêche. Preparando a arte-final para um livro tête-bêche
Crie uma capa de verdade em ambas as extremidades
A primeira página do arquivo combinado é a capa da História A. A última página é a capa da História B, portanto ela deve estar orientada para o sentido de leitura dessa história quando o zine for virado. Trate ambas como capas no design: inclua um título, uma imagem de abertura ou elemento visual marcante e informações suficientes para que o leitor saiba qual história está começando.
Dedique atenção especial também às páginas centrais. A última página da História A e a última página da História B se encontram no limite central. Elas não precisam formar uma única imagem contínua, mas podem dialogar visualmente por meio de cores, formas repetidas ou uma frase compartilhada. Verifique o mapa de páginas para garantir que o leitor chegue a uma conclusão em qualquer uma das direções, em vez de encontrar uma página em branco acidental ou uma interrupção brusca.
Faça a imposição do arquivo combinado para impressão
A imposição é a organização das páginas em ordem de leitura sobre as folhas de impressão, de forma que fiquem na ordem correta após a impressão e a dobra. Mantenha essa etapa separada da rotação tête-bêche: primeiro prepare a sequência de leitura combinada correta e, em seguida, use o recurso de livreto ou imposição do software de impressão. A Adobe explica que a imposição de folhetos cria páginas duplas de impressão sem alterar a ordem normal de leitura das páginas do documento. Adobe InDesign: Imposição de documentos para impressão de livretos
Não reorganize manualmente as páginas em duplas de impressão se também for ativar a opção de livreto; isso pode fazer com que a imposição seja aplicada duas vezes. Siga as instruções da gráfica sobre a preferência de envio: se desejam um PDF na ordem de leitura ou páginas com imposição aplicada. Para impressão caseira, um PDF de zine pré-imposto pode ser impresso como folhas comuns, mantendo a configuração de livreto desativada. A escolha correta depende do arquivo que você possui e do fluxo de trabalho da impressora. Guia de impressão do Zine Studio
Valide a sequência de páginas com um boneco de papel
Antes de imprimir uma tiragem completa, faça uma prova de baixo custo. Imprima ou rascunhe as páginas combinadas em tamanho reduzido, marque cada página com seu número e indique claramente a margem superior; em seguida, dobre e monte o livreto conforme a encadernação pretendida. Leia a História A a partir de sua capa. Ao chegar ao final, vire todo o livreto de cabeça para baixo e leia a História B a partir da outra capa. Confira a ordem das páginas, a orientação, as capas, a transição central e eventuais páginas em branco em ambos os sentidos.
Na impressão frente e verso, verifique também como a impressora vira e puxa as folhas. Uma folha de teste pode mostrar se os versos estão na vertical e posicionados corretamente; a Adobe recomenda criar um documento de teste para identificar a orientação e a direção de alimentação da bandeja para a sua impressora específica. Instruções de impressão de livretos do Adobe InDesign Se o boneco estiver fora de ordem, corrija a sequência de páginas combinada antes de alterar as configurações de impressão. Se a sequência estiver correta, mas os versos saírem de cabeça para baixo, verifique a orientação do frente e verso ou o carregamento do papel.
Passe por um checklist final
Antes de exportar, certifique-se de que cada história tenha uma capa exclusiva e um percurso completo do início ao fim; que as páginas da segunda história estejam invertidas e rotacionadas no arquivo combinado; que a contagem total de páginas corresponda à encadernação escolhida; e que as páginas em branco sejam intencionais. Em seguida, valide a versão imposta ou impressa manuseando fisicamente o livreto a partir de cada capa. Uma pré-visualização na tela não é suficiente para garantir que as folhas serão dobradas e intercaladas da forma planejada.