如何排版可從任一封面開始閱讀的雙故事小誌（Zine）
若要製作兩端各有一個不同故事的小誌，請先按照正常閱讀順序設計兩本獨立的小冊子，然後將它們合併為單一頁面序列：保持第一個故事方向朝上，並將第二個故事的頁面以相反順序排列且旋轉 180 度。小誌的兩個外側末端皆會成為封面。當讀者讀完一個故事時，只需將小誌上下倒轉即可開始閱讀另一個故事。這種首尾相連、顛倒對接的裝訂形式稱為 tête-bêche（雙首倒置）。其中的關鍵在於：在進行拼版印刷之前，務必仔細檢查閱讀順序。
首先規劃兩條閱讀路徑
首先決定讀者從任一封面拿起小誌時會看到什麼。為每個故事設定專屬的書名頁或開篇、清晰的翻頁順序，以及落在小誌中心處的結局。兩個故事可以共享同一主題或視覺風格，但各自獨立閱讀時都應當合情合理、結構完整。
製作兩份簡易的頁面圖表，一份給「故事 A」，一份給「故事 B」。按照讀者翻頁的順序為每張圖表編號，包括封面和任何刻意留出的空白頁。這屬於您的編輯順序，而非最終合併檔案中所呈現的頁面順序。在撰寫和設計過程中，請保持這兩份圖表獨立；當每個故事都有自己的專屬序列時，更容易發現缺漏的頁面。印刷專家建議分別準備兩個作品的檔案，待第二個作品的頁面旋轉並倒序排列後，再將兩者合併。Colecandoo 的 tête-bêche 完稿指南
選擇適合裝訂方式的頁數
對於摺疊騎馬釘裝訂的小冊子，總頁數通常必須是 4 的倍數：每一張對摺的紙張會形成 4 個頁面。這就是為什麼較短的故事可能需要增加空白頁或稍微充實內容，以符合所選的台數（signature）。如果您使用印刷代工服務，請確認印刷廠的規格要求，因為紙張尺寸、裝訂方式和製作工法都會影響版面設定。
一個實用的規劃範例：假設每個故事包含封面各需要 8 頁。合併後的小誌共有 16 頁。如果故事 A 佔用合併檔案中的第 1–8 頁，故事 B 則佔用第 9–16 頁，但故事 B 的內容必須以相反順序排列並旋轉。如此一來，將印好的小誌倒轉過來，第二個序列就會從它自己的封面順暢讀向中心。這只是一個規劃模型；請製作紙質樣書（dummy），以確認特定頁數與裝訂方式在中心交會處的實際呈現效果。
如果兩個故事的長度不同，在填補多餘空間之前，請先規劃好中心過渡頁。添加刻意保留的空白頁或調整版面，避免在轉折處留下半截未完的句子、圖像或章節。切勿僅因為總頁數在數學上行得通，就預設中心點會自動恰好落在兩個意義完整的結尾之間。
在工作檔中保持讀者閱讀順序
將每個故事以最終裁切尺寸設置為獨立文件或界線分明的頁面範圍。保持頁面處於一般閱讀順序，使故事 A 從封面延續至最後一頁，故事 B 亦然。這樣可以簡化編輯流程，並減少頁碼與跨頁上的混淆。
當兩個故事都準備就緒後，再建立合併序列。保持故事 A 的頁面順序不變。至於故事 B，在將其添加至故事 A 之後以前，請將頁面順序反轉，並將每一頁旋轉 180 度。直接瀏覽合併後的文件時，視覺效果會顯得很不自然：第二個故事會是倒置且倒序的。這是正常現象。當讀者將小誌轉過來時，這些頁面就會變成正向且具連續性。Colecandoo 在介紹 tête-bêche 書籍中第二個作品的處理方式時，也提到了完全相同的轉換步驟。製作 tête-bêche 書籍的完稿指南
為兩端都設計真正的封面
合併檔案中的第一頁是故事 A 的封面。最後一頁是故事 B 的封面，因此當小誌翻轉時，該頁的方向必須符合該故事的閱讀方向。在設計上，請將兩端皆視為正式封面：分別賦予書名、鮮明的開篇視覺或線索，以及足以讓讀者辨識正在開始閱讀哪一個故事的充分資訊。
同時，中心頁的安排也必須經過深思熟慮。故事 A 的最後一頁與故事 B 的最後一頁在中心分界處相遇。它們不一定要組合成連續圖像，但可以透過色彩、重複的造型或共享的字句產生呼應。檢查頁面圖表，確保讀者無論從哪一端出發，都能抵達明確的結尾，而不是無意留下的空白或突兀的中斷。
為印刷進行合併檔案的拼版
拼版（Imposition）是指將閱讀順序的頁面排列到大張印刷紙上，以便在印刷和摺疊後落入正確順序的過程。請將此項作業與 tête-bêche 的倒置旋轉分開處理：首先準備好正確的合併閱讀順序，然後再使用印刷軟體的小冊子或拼版功能。Adobe 指出，小冊子拼版會在保持文件頁面為正常閱讀順序的同時，建立印刷跨頁。Adobe InDesign：針對小冊子列印拼版文件
請勿手動將頁面重新排列為印刷跨頁後，又同時開啟小冊子列印設定；這會導致頁面被重複拼版。請遵循印刷廠商的指示，確認對方需要的是閱讀順序的 PDF 還是已拼版的跨頁。在家列印時，預先拼版好的小誌 PDF 則可作為一般單頁列印，並關閉小冊子設定。正確的選擇取決於您擁有的檔案格式以及印表機的作業流程。Zine Studio 的印刷指南
使用紙質樣書校對頁面順序
在大量印刷前，請先製作一份低成本的打樣樣書。將合併後的頁面縮小列印或手繪草圖，在每頁標註頁碼與清晰的頂部邊緣標記，然後按照預定的裝訂方式對摺並裝訂。從封面開始閱讀故事 A。讀到結尾時，將整本小冊子上下倒轉，從故事 B 的封面開始閱讀。檢查兩種閱讀路徑上的頁面順序、方向、封面、中心過渡以及任何空白頁。
進行雙面列印時，還需確認印表機如何翻轉與重新進紙。列印測試頁可確認背面是否方向正確且對齊良好；Adobe 建議使用測試文件來判斷特定印表機的方向與送紙方向。Adobe InDesign 小冊子列印說明 如果紙質樣書的順序錯亂，請在更改列印設定前先修正合併後的頁面序列。如果順序正確但背面上下顛倒，請檢查雙面列印的方向設定或送紙方式。
執行最終檢查清單
匯出前，請檢查：每個故事是否有獨立的封面與完整的起承轉合路徑；第二個故事的頁面在合併檔案中是否已完成倒序與旋轉；總頁數是否符合所選的裝訂方式；空白頁是否皆為刻意保留。接著，藉由手動翻轉小冊子兩端封面，實際校對拼版或列印後的版本。單憑螢幕預覽，無法確認紙張摺疊與裝訂後的效果是否如預期。