Så lägger du upp en tvåsidig zine som kan läsas från båda omslagen
Om du vill göra en zine med en annan berättelse från varje ände utformar du först två korta häften i vanlig läsordning och sammanfogar dem sedan till en sidsekvens: behåll den första berättelsen rättvänd och placera den andra berättelsens sidor i omvänd ordning, roterade 180 grader. Varje ände blir ett framsidesomslag. När läsarna har läst klart den ena berättelsen vänder de zinen upp och ned och börjar på den andra. Det här formatet, där böckerna läggs huvud mot svans, kallas tête-bêche. Det viktigaste är att kontrollera läsordningen innan du monterar sidorna för tryck.
Planera de två läsvägarna först
Börja med att bestämma vad läsaren ser när hen plockar upp zinen från något av omslagen. Ge varje berättelse en egen titelsida eller inledning, en tydlig sidvändningssekvens och ett slut som landar vid zines mitt. Berättelserna kan ha samma ämne eller visuella stil, men var och en ska gå att förstå på egen hand.
Gör två enkla sidkartor, en för berättelse A och en för berättelse B. Numrera varje karta i den ordning som läsaren vänder sidorna, inklusive omslag och eventuella avsiktligt tomma sidor. Det här är den redaktionella ordningen, inte den ordning sidorna får i den sammanslagna filen. Håll kartorna åtskilda medan du skriver och formger; det är lättare att upptäcka saknade sidor när varje berättelse har sin egen sekvens. En tryckexpert rekommenderar att titlarna förbereds separat och sedan sammanfogas efter att den andra titelns sidor har roterats och lagts i omvänd ordning. Colecandoos guide till tête-bêche-illustrationer
Välj ett sidantal som passar bindningen
För ett vikt häfte med sadelhäftning behöver det totala sidantalet vanligtvis vara en multipel av fyra: varje vikt ark ger fyra sidor. Därför kan en kort berättelse behöva en tom sida eller lite mer innehåll för att passa den valda signaturen. Kontrollera tryckeriets krav om du anlitar en trycktjänst, eftersom pappersstorlek, bindning och produktionsmetod kan påverka upplägget.
Ett användbart planeringsexempel: anta att varje berättelse behöver åtta sidor inklusive omslaget. Den sammanslagna zinen har då 16 sidor. Om berättelse A upptar sidorna 1–8 i den sammanslagna filen upptar berättelse B sidorna 9–16, men dess innehåll måste placeras i omvänd ordning och roteras. När den färdiga zinen vänds upp och ned kan läsaren läsa den andra sekvensen från dess eget omslag in mot mitten. Det här är en planeringsmodell; gör en pappersdummy för att kontrollera hur just ditt sidantal och din bindning möts i mitten.
Om berättelserna är olika långa planerar du mitten innan du fyller det extra utrymmet. Lägg in avsiktligt tomma sidor eller justera formgivningen så att övergången inte lämnar en halvfärdig mening, bild eller sektion. Utgå inte från att mittpunkten automatiskt hamnar mellan två meningsfulla slut bara för att sidantalet går jämnt upp matematiskt.
Behåll arbetsfilen i läsarordning
Lägg upp varje berättelse i den slutliga beskärningsstorleken som ett separat dokument eller ett tydligt avgränsat sidintervall. Behåll sidorna i vanlig läsordning, så att berättelse A löper från omslaget till sista sidan och berättelse B gör detsamma. Det underlättar redigeringen och minskar risken för förvirring kring sidnummer och uppslag.
När berättelserna är klara skapar du en sammanslagen sekvens. Behåll berättelse A:s sidor i ordning. För berättelse B vänder du på sidsekvensen och roterar varje sida 180 grader innan du lägger till den efter berättelse A. Det kommer att se fel ut när du visar det sammanslagna dokumentet rakt igenom: den andra berättelsen ligger upp och ned och baklänges. Det är förväntat. När läsaren vänder på zinen blir sidorna rättvända och kommer i följd. Colecandoo beskriver samma omvandling för den andra titeln i en tête-bêche-bok. Förbered illustrationer för en tête-bêche-bok
Ge båda ändarna ett riktigt framsidesomslag
Den första sidan i den sammanslagna filen är framsidesomslaget för berättelse A. Den sista sidan är framsidesomslaget för berättelse B, så den måste vara orienterad efter berättelsens läsriktning när zinen vänds. Behandla båda som omslag i formgivningen: ge varje omslag en titel, en särskild inledande bild eller visuell ledtråd och tillräckligt med information för att läsaren ska förstå vilken berättelse hen börjar med.
Gör även mittensidorna genomtänkta. Den sista sidan i berättelse A och den sista sidan i berättelse B möts vid mittgränsen. De behöver inte bilda en sammanhängande bild, men de kan knyta an till varandra genom färg, en återkommande form eller en gemensam fras. Kontrollera sidkartan så att läsaren når ett slut oavsett läsväg, i stället för en oavsiktligt tom sida eller en abrupt fortsättning.
Montera den sammanslagna filen för tryck
Påläggning innebär att sidor i läsarordning placeras på tryckark så att de hamnar i rätt ordning efter tryckning och vikning. Håll det arbetet åtskilt från rotationen för tête-bêche: skapa först den korrekta sammanslagna lässekvensen och använd sedan programmets häftes- eller påläggningsfunktion. Adobe förklarar att påläggning för häften skapar tryckuppslag medan dokumentsidorna ligger kvar i vanlig läsordning. Adobe InDesign: Montera dokument för häftestryck
Ordna inte sidorna manuellt som tryckuppslag och slå samtidigt på en häftesinställning; då kan sidorna monteras två gånger. Följ tryckeriets instruktioner om de vill ha en PDF i läsarordning eller monterade uppslag. För hemmatryck kan en färdigmonterad zine-PDF i stället skrivas ut som vanliga ark med häftesinställningen avstängd. Rätt val beror på vilken fil du har och tryckeriets arbetsflöde. Zine Studios tryckguide
Korrekturläs sidsekvensen med en pappersdummy
Gör ett billigt provtryck innan du skriver ut en hel upplaga. Skriv ut eller skissa upp de sammanslagna sidorna i litet format, markera varje sida med dess nummer och en tydlig överkant och vik och stapla dem sedan enligt den tänkta bindningen. Läs berättelse A från dess omslag. När berättelsen är slut vänder du hela häftet upp och ned och läser berättelse B från dess omslag. Kontrollera sidordning, orientering, omslag, övergången i mitten och eventuella tomma sidor för båda läsvägarna.
Vid dubbelsidig utskrift ska du också kontrollera hur skrivaren vänder och laddar om arken. Ett provark kan visa om baksidorna är rättvända och korrekt placerade; Adobe rekommenderar ett testdokument för att fastställa orientering och laddningsriktning för den aktuella skrivaren. Adobes instruktioner för häftestryck i InDesign Om dummyn har fel ordning korrigerar du den sammanslagna sidsekvensen innan du ändrar utskriftsinställningarna. Om sekvensen är rätt men baksidorna är upp och ned undersöker du inställningarna för dubbelsidig utskrift eller hur papperet laddas.
Gå igenom en sista checklista
Kontrollera före export att varje berättelse har ett eget omslag och en fullständig läsväg från början till slut, att den andra berättelsens sidor både ligger i omvänd ordning och är roterade i den sammanslagna filen, att det totala sidantalet passar den valda bindningen och att eventuella tomma sidor är avsiktliga. Korrekturläs sedan den monterade eller utskrivna versionen genom att fysiskt vända häftet vid varje omslag. En skärmförhandsvisning kan inte ensam bekräfta att arken viks och staplas som avsett.