Come impaginare una fanzine con due storie leggibile da entrambe le copertine
Per creare una fanzine con una storia diversa a ciascuna estremità, progetta due brevi libretti nel normale ordine di lettura, quindi uniscili in un'unica sequenza di pagine: mantieni la prima storia dritta e inserisci le pagine della seconda storia in ordine inverso, ruotate di 180 gradi. Ciascuna estremità esterna diventa una copertina anteriore. Una volta terminata una storia, i lettori capovolgono la fanzine e iniziano l'altra. Questo formato testa-coda è detto tête-bêche. Il segreto è verificare la sequenza di lettura prima di procedere all'imposizione delle pagine per la stampa.
Pianifica prima i due percorsi di lettura
Inizia decidendo cosa vedrà il lettore quando prende in mano l'una o l'altra copertina. Assegna a ciascuna storia un proprio frontespizio o pagina iniziale, una sequenza chiara di scorrimento delle pagine e un finale che si trovi al centro della fanzine. Le storie possono condividere un tema o uno stile visivo, ma ognuna deve avere senso se letta singolarmente.
Crea due piccoli schemi di impaginazione, uno per la Storia A e uno per la Storia B. Numera ogni schema nell'ordine in cui il lettore sfoglierebbe le pagine, includendo le copertine e le eventuali pagine bianche intenzionali. Questo è l'ordine editoriale, non l'ordine con cui le pagine appariranno nel file combinato. Tieni separati i due schemi durante la scrittura e la progettazione grafica; è più facile accorgersi di eventuali pagine mancanti quando ogni storia ha la propria sequenza. Un professionista della stampa raccomanda di preparare i due titoli separatamente, per poi combinarli dopo aver ruotato e invertito le pagine del secondo titolo. Guida di Colecandoo alla grafica tête-bêche
Scegli un numero di pagine adatto alla rilegatura
Per un opuscolo piegato con rilegatura a punto metallico, il numero totale di pagine deve solitamente essere un multiplo di quattro: ogni foglio piegato contribuisce con quattro pagine. Per questo motivo, un racconto breve potrebbe richiedere una pagina bianca o qualche contenuto in più per adattarsi alla segnatura scelta. Se ti rivolgi a un servizio di stampa, verifica i suoi requisiti, poiché il formato della carta, la rilegatura e il metodo di produzione possono modificare la configurazione.
Un utile esempio di pianificazione: supponiamo che ciascuna storia richieda otto pagine, compresa la copertina. La fanzine complessiva avrà 16 pagine. Se la Storia A occupa le pagine combinate 1–8, la Storia B occuperà le pagine 9–16 nel file unificato, ma i suoi contenuti andranno inseriti in ordine inverso e ruotati. Capovolgendo la fanzine finita, questa seconda sequenza verrà letta a partire dalla propria copertina procedendo verso il centro. Questo è un modello di pianificazione; realizza un menabò cartaceo per verificare come il numero di pagine e la rilegatura specifici si incontrano al centro.
Se le storie hanno lunghezze diverse, pianifica il centro prima di riempire lo spazio residuo. Aggiungi pagine bianche intenzionali o adatta i layout in modo che la transizione non lasci in sospeso una frase, un'immagine o una sezione a metà. Non dare per scontato che il punto centrale cada automaticamente tra due finali logici solo perché il conteggio totale delle pagine funziona matematicamente.
Mantieni il file di lavoro nell'ordine di lettura
Imposta ciascuna storia nelle dimensioni di rifilo finali come documento separato o come intervallo di pagine ben distinto. Mantieni le pagine nel consueto ordine di lettura, così che la Storia A si sviluppi dalla copertina all'ultima pagina e la Storia B faccia altrettanto. In questo modo si facilitano le revisioni e si riduce la confusione relativa a numeri di pagina e pagine affiancate.
Quando le storie sono pronte, crea una sequenza combinata. Mantieni in ordine le pagine della Storia A. Per la Storia B, inverti la sequenza delle pagine e ruota ogni pagina di 180 gradi prima di aggiungerla dopo la Storia A. Il documento unificato apparirà errato se visualizzato linearmente: la seconda storia sarà capovolta e al contrario. È del tutto normale. Quando il lettore gira la fanzine sottosopra, le sue pagine risulteranno dritte e sequenziali. Colecandoo descrive questa stessa trasformazione per il secondo titolo in un libro tête-bêche. Preparare la grafica per un libro tête-bêche
Fai in modo che entrambe le estremità abbiano una vera copertina
La prima pagina del file combinato è la copertina della Storia A. L'ultima pagina è la copertina della Storia B, pertanto deve essere orientata in base alla direzione di lettura di quella storia quando la fanzine viene capovolta. Tratta entrambe come copertine nella grafica: dai a ciascuna un titolo, un'immagine iniziale o un elemento visivo distintivo e informazioni sufficienti per far capire al lettore quale storia sta per iniziare.
Cura con attenzione anche le pagine centrali. L'ultima pagina della Storia A e l'ultima pagina della Storia B si incontrano in corrispondenza del confine centrale. Non è necessario che formino un'unica immagine continua, ma possono richiamarsi a vicenda attraverso il colore, una forma ricorrente o una frase condivisa. Controlla lo schema delle pagine per assicurarti che il lettore raggiunga una conclusione lungo entrambi i percorsi, anziché trovare una pagina bianca accidentale o un'interruzione improvvisa.
Esegui l'imposizione del file combinato per la stampa
L'imposizione è la disposizione delle pagine in ordine di lettura sui fogli di stampa, affinché risultino nell'ordine corretto dopo le operazioni di stampa e piegatura. Mantieni questa operazione distinta dalla rotazione tête-bêche: prepara prima la corretta sequenza di lettura unificata, quindi utilizza la funzione di creazione opuscolo o imposizione del software di stampa. Adobe spiega che l'imposizione per opuscoli crea le pagine affiancate di stampa lasciando le pagine del documento nel normale ordine di lettura. Adobe InDesign: Imporre documenti per la stampa di opuscoli
Non riorganizzare manualmente le pagine in affiancamenti di stampa per poi attivare anche l'impostazione opuscolo: questo potrebbe imporre le pagine due volte. Segui le istruzioni della tipografia per sapere se preferisce un PDF nell'ordine di lettura o segnature già imposte. Per la stampa domestica, un PDF di una fanzine pre-imposto può invece essere stampato come fogli normali, disattivando l'impostazione per opuscolo. La scelta corretta dipende dal file a disposizione e dal flusso di lavoro della stampante. Guida alla stampa di Zine Studio
Verifica la sequenza delle pagine con un menabò cartaceo
Prima di stampare una tiratura completa, realizza una bozza economica. Stampa o disegna le pagine combinate in piccolo formato, contrassegna ogni pagina con il suo numero e un bordo superiore evidente, quindi piegale e uniscile secondo la rilegatura prevista. Leggi la Storia A a partire dalla sua copertina. Arrivato alla fine, capovolgi l'intero libretto e leggi la Storia B dalla sua copertina. Controlla l'ordine delle pagine, l'orientamento, le copertine, la transizione centrale e le eventuali pagine bianche lungo entrambi i percorsi.
Per la stampa fronte-retro, verifica anche in che modo la stampante gira e ricarica i fogli. Un foglio di prova permette di capire se il retro risulta dritto e posizionato correttamente; Adobe consiglia di utilizzare un documento di prova per determinare l'orientamento e la direzione di caricamento specifici per la propria stampante. Istruzioni per la stampa di opuscoli in Adobe InDesign Se il menabò presenta pagine nell'ordine sbagliato, correggi la sequenza di pagine unificata prima di modificare le impostazioni di stampa. Se la sequenza è corretta ma il retro è capovolto, verifica l'orientamento del fronte-retro o il caricamento della carta.
Esegui una lista di controllo finale
Prima di esportare, controlla che: ciascuna storia abbia una copertina distinta e un percorso completo dall'inizio alla fine; le pagine della seconda storia siano sia invertite che ruotate nel file combinato; il numero totale di pagine sia adatto alla rilegatura scelta; e le pagine bianche siano intenzionali. Dopodiché, esamina la versione imposta o stampata capovolgendo fisicamente l'opuscolo in corrispondenza di ciascuna copertina. La sola anteprima a schermo non può confermare che i fogli si piegheranno e si impileranno nel modo desiderato.